Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hang Fire исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hang Fire (оригинал Rolling Stones, The)

Живу не спеша (перевод Алекс)

In the sweet old country where I come from
В той милой старой стране, откуда я родом,
Nobody ever works
Никто никогда не работает.
Nothing ever gets done
Там никогда ничего не делается.
We hang fire, we hang fire
Мы живем не спеша, мы живем не спеша.


You know marrying money is a full time job
Ты же знаешь, что жениться на деньгах — это работа на полную ставку.
I don't need the aggravation
Мне не нужны неприятности.
I'm a lazy slob
Я ленивый неряха.
I hang fire, I hang fire
Я живу не спеша, я живу не спеша,
Hang fire, hang, put it on the wire baby
Живу не спеша, живу не спеша. Расскажи об этом всем, детка.


I hang fire, hang fire
Я живу не спеша, я живу не спеша.
Put it on the wire baby
Расскажи об этом всем, детка.


Go head I hang fire
Давай же! Я живу не спеша.


We've got nothing to eat
У нас нечего есть,
We got nowhere to work
Нам негде работать,
Nothing to drink
У нас нечего пить.
We just lost our shirts
Мы остались без штанов.


I'm on the dole
Я на пособии.
We ain't for hire
Мы не наемные работники.
Say what the hell
Скажи, что за чертовщина?
Say what the hell, hang fire
Скажи, что за чертовщина? Я живу не спеша.


Hang fire, hang fire, put it on the wire baby
Живу не спеша, живу не спеша. Расскажи об этом всем, детка.
Hang fire, hang fire hang fire, hang fire
Живу не спеша, живу не спеша.
Hang fire, hang fire, put it on the wire baby
Живу не спеша, живу не спеша. Расскажи об этом всем, детка.


Hang fire, hang fire hang fire
Живу не спеша, живу не спеша.
Hang fire, hang fire, put it on the wire baby
Живу не спеша, живу не спеша. Расскажи об этом всем, детка.


Yeah, take a thousand dollars go have some fun
Да, возьми тысячу долларов повеселиться.
Put it all on at a hundred to one
Поставить все это на сто к одному.
Hang fire, hang fire
Я живу не спеша, живу не спеша.
Hang fire, put it on the wire baby
Я живу не спеша. Расскажи об этом всем, детка.


Hang fire, hang fire put it on the wire
Я живу не спеша. Расскажи об этом всем, детка.
Hang fire, hang fire
Я живу не спеша, живу не спеша.
Hang fire, hang fire
Я живу не спеша, живу не спеша.
Put it on the wire baby
Расскажи об этом всем, детка.
Put it on the wire
Расскажи об этом всем.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки