There's nothing colder than your shoulder when you're dragging me along like you do
Нет ничего холоднее твоего плеча, когда ты так увлекаешь меня за собой, как обычно,
And then you switch up with no warning and you kiss me like you want it, how rude
А потом ты без предупреждения переключаешься и целуешь меня так, будто хочешь этого. Как грубо,
But I kinda like it anyways
Но мне все равно это нравится.
I don't mind if this is gonna take a million days
Я не возражаю, если это займет миллион дней.
I know you'll come around
Я знаю, что в конце концов
To me eventually
Ты вернешься ко мне,
If you sit back, relax, and join my company
Если ты сядешь поудобнее, расслабишься и составишь мне компанию,
Once you know what my love's gonna feel like
Как только ты поймешь, какой будет моя любовь,
Nothing else will feel right
Всё остальное будет не тем и не так.
You can feel like
Ты можешь чувствовать себя, как
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
Мороженое в лунном свете. Ты снимаешь свои джинсы
Dancing at the movies
И танцуешь в кино,
'Cause it feels so
Потому что это так...
Mystical, magical
Загадочно, волшебно.
Oh, baby, 'cause once you know
О, детка, ведь как только ты поймешь,
Once you know
Как только ты поймешь,
My love is so mystical, magical
Что моя любовь такая волшебная, волшебная,
Oh, baby, 'cause once you know
О, детка, потому что как только ты поймешь,
Once you know
Как только ты поймешь...
My little hard-to-get baby
Моя недосягаемая малышка,
I wanna give you the world
Я хочу подарить тебе весь мир.
Not saying you gotta chase me
Я не говорю, что ты должна везде ходить за мной,
But I wouldn't mind it
Но я бы не возражал против этого.
If you gave me just a little bit
Если бы ты дала мне хоть немного
Of something we can work it with
Чего-то, с чем мы могли бы работать!
But all you do is push me out
Но все, что ты делаешь, — это отталкиваешь меня.
But I like it anyways
Но мне все равно это нравится,
'Cause I think I'm getting closer to you every day
Потому что я думаю, что с каждым днем становлюсь все ближе к тебе.
I know you'll come around
Я знаю, что в конце концов
To me eventually
Ты вернешься ко мне,
Just sit back, relax, and join my company
Если ты сядешь поудобнее, расслабишься и составишь мне компанию.
Oh, baby, trust me
О, детка, поверь мне!
Once you know what my love's gonna feel like
Как только ты поймешь, какой будет моя любовь,
Nothing else will feel right
Всё остальное будет не тем и не так.
You can feel like
Ты можешь чувствовать себя, как
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
Мороженое в лунном свете. Ты снимаешь свои джинсы
Dancing at the movies
И танцуешь в кино,
'Cause it feels so
Потому что это так...
Mystical, magical
Загадочно, волшебно.
Oh, baby, 'cause once you know
О, детка, ведь как только ты поймешь,
Once you know
Как только ты поймешь,
My love is so mystical, magical
Что моя любовь такая волшебная, волшебная,
Oh, baby, 'cause once you know
О, детка, потому что как только ты поймешь,
Once you know
Как только ты поймешь...
(Once you know what my love's gonna feel like)
(Как только ты поймешь, на что будет похожа моя любовь)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
(Мороженое в лунном свете, больше ничего не покажется тебе хорошим)
Mystical, magical
Волшебно, волшебно.
Oh, baby, it's mystical, magical
О, детка, это загадочно, волшебно...
Х
