Перевод текста песни Grandma's Hands исполнителя (группы) Bill Withers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bill Withers:
• Ain't No Sunshine (OST Notting Hill)
• Better Off Dead
• Cold Baloney
• Grandma's Hands
• Harlem
• Hope She'll Be Happier
• I Can't Write Left-Handed
• I'm Her Daddy
• If I Didn't Mean You Well
• In My Heart
• Just the Two of Us
• Lonely Town, Lonely Street
• Make a Smile for Me
• Sweet Wanomi
• Where You Are
• Who Is He (And What Is He to You)?


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BoA
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bea Miller
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Berlin
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bill Withers Grandma's Hands

Grandma's Hands (оригинал Bill Withers)

Бабушкины руки (перевод VeeWai)

Grandma's hands clapped in church on Sunday morning,

Бабушкины руки хлопали в церкви утром по воскресеньям,

Grandma's hands played a tambourine so well,

Бабушкины руки так ловко били в бубен,

Grandma's hands used to issue out a warning,

Бабушкины руки бывало и грозили,

She'd say, "Billy, don't you run so fast,

Она говорила: "Билли, не носись так,

Might fall on a piece of glass,

Вдруг напорешься на осколок стекла,

Might be snakes there in that grass!"

Вдруг в траве спрятались змеи!"

Grandma's hands.

Бабушкины руки.

Grandma's hands sooth the local unwed mother,

Бабушкины руки успокаивали незамужнюю мать,

Grandma's hands used to ache sometimes and swell,

Бабушкины руки побаливали и иногда опухали,

Grandma's hands used to lift her face and tell her,

Бабушкины руки гладили её по лицу и говорили,

She'd say, "Baby, Grandma understands

Она говорила: "Милая, бабушка понимает,

That you really loved that man,

Что ты очень-очень его любила.

Put yourself in Jesus' hands."

Вверь себя в руки Христовы".

Grandma's hands.

Бабушкины руки.

Grandma's hands used to hand me piece of candy,

Бабушкины руки давали мне конфетки,

Grandma's hands picked me up each time I fell,

Бабушкины руки поднимали меня всякий раз, когда я падал,

Grandma's hands, boy, they really came in handy!

Бабушкины руки, Господи, как же они были кстати!

She'd say, " Mattie, don't you whip that boy!

Она говорила: "Мэтти, не бей ребёнка!

What you want to spank him for?

За что ты хочешь отшлёпать его?

He didn't drop no apple core."

Не он бросил этот огрызок".

But I don't have Grandma anymore,

Но у меня больше нет бабушки.

If I get to heaven, I'll look for

Если я попаду в рай, то буду искать там

Grandma's hands.

Бабушкины руки.

Х