Перевод текста песни We Make Mist исполнителя (группы) Blackbriar

Гулкая, волшебная, водянистая,

Словно китовья песнь из морских глубин,

Потрескивающая мелодия средь ночного зарева,

Шипящая, словно змея..

Песня, сочиняемая тогда,

Когда пламя влюбляется в лёд,

Когда вулканические сумерки

Привечают северное сияние.

Мы порождаем обсидиан,

Я - ледяная синь, ты - багрянец киновари,

Мы порождаем туман, мы создаём крошечные ледяные кристаллики,

Целуясь, мы порождаем туман.

Песня, сочиняемая тогда,

Когда пламя влюбляется в лёд;

Альпийское свечение на белоснежных горных вершинах,

Когда поток лавы

Встречает замерзшие водопады,

Замерзшие водопады.

Будто гром доносится из озёрных глубин,

Смутное и теплеющее звучание средь моря огней;

Шёпот угольев на белоснежном пейзаже,

Горящие сердца, замороженные во времени, парадоксальное переплетение.

Песня, сочиняемая тогда,

Когда пламя влюбляется в лёд;

Альпийское свечение на белоснежных горных вершинах,

Когда полночное солнце

Привечает полярную ночь –

Свет и тьма.