Перевод текста песни You're Haunting Me исполнителя (группы) Blackbriar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackbriar:
• An Unwelcome Guest
• Arms of the Ocean
• Beautiful Delirium
• Bloody Footprints in the Snow
• Cicada
• Confess
• Crimson Faces
• Cry of a Banshee
• Deadly Diminuendo
• Deadly Nightshade
• Fairy of the Bog
• Far Distant Land
• Forever and a Day
• Fractured Fairytale
• I'd Rather Burn
• Lilith Be Gone
• Madwoman in the Attic
• Mortal Remains
• My Down-To-Earth Lover
• My Soul's Demise
• Prelude
• Preserved Roses
• Ready to Kill
• Selkie
• Snow White And Rose Red
• Spirit of Forgetfulness
• Stone Cold Body
• The Evergreen and Weeping Tree
• The Rooster's Crow
• The Séance
• Through the Crevice
• Thumbelina
• Until Eternity
• Walking over My Grave
• We Make Mist
• Weakness and Lust
• Witching Hour
• You're Haunting Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• BTS
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bones
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackbriar
• Blue October
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bag Raiders
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blackbriar You're Haunting Me

You're Haunting Me (оригинал Blackbriar)

Терзаешь меня (перевод akkolteus)

[Intro:]

[Вступление:]

Mmm mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм, ммм,

Mmm mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм, ммм.

You look so familiar to me

Ты мне смутно знаком,

Like I know you from a dream

Словно я встречала тебя во сне,

Or another life, maybe

Или, может, другой жизни.

Like a distant memory

Словно далёкое воспоминание,

You're haunting me

Ты терзаешь меня.

Mmm mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм, ммм,

Mmm mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм, ммм.

You really got a hold on me

Ты действительно имеешь власть надо мной,

Like I know you from a fantasy

Кажется, я встречала тебя в фантазии,

Or a vision, maybe

Или, может, видении,

Like I recognize your soul's entity

Кажется, я распознаю сущность твоей души,

You're haunting me, haunting me

И ты терзаешь меня, терзаешь меня,

You're haunting me, haunting me

Терзаешь меня, терзаешь меня.

[Outro:]

[Концовка:]

Mmm mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм, ммм,

Mmm mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм, ммм.

Х