Перевод текста песни An Unwelcome Guest исполнителя (группы) Blackbriar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blackbriar:
• An Unwelcome Guest
• Arms of the Ocean
• Beautiful Delirium
• Bloody Footprints in the Snow
• Cicada
• Confess
• Crimson Faces
• Cry of a Banshee
• Deadly Diminuendo
• Deadly Nightshade
• Fairy of the Bog
• Far Distant Land
• Forever and a Day
• Fractured Fairytale
• I'd Rather Burn
• Lilith Be Gone
• Madwoman in the Attic
• Mortal Remains
• My Down-To-Earth Lover
• My Soul's Demise
• Prelude
• Preserved Roses
• Ready to Kill
• Selkie
• Snow White And Rose Red
• Spirit of Forgetfulness
• Stone Cold Body
• The Evergreen and Weeping Tree
• The Rooster's Crow
• The Séance
• Through the Crevice
• Thumbelina
• Until Eternity
• Walking over My Grave
• We Make Mist
• Weakness and Lust
• Witching Hour
• You're Haunting Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Behemoth
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Blue October
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Beastie Boys
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Berlin
  ↓
• blackbear
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Brent Faiyaz
  ↓
• Banners
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Blackbriar An Unwelcome Guest

An Unwelcome Guest (оригинал Blackbriar)

Незваный гость (перевод akkolteus)

Oh, terrifying visitor

О, ужасающий визитёр,

You're giving me the ongoing sensation

Ты причина моего непрекращающегося переживания

Of being a sleep paralysis prisoner

В качестве пленницы сонного паралича,

With gruesome hallucinations

Терзаемой жуткими галлюцинациями.

But it's the middle of the day

Но сейчас самый разгар дня,

And I am wide awake

И я бодрствую,

Oh, petrifying visitor

О, вызывающий остолбенение визитёр,

Your weight is starting to ache

Твой груз становится болезненным.

Oh, there's a goblin sitting on my chest

Ох, на моей груди сидит домовой,

An unwelcome guest that never left

Незваный гость, который так и не ушёл.

Oh, there's a goblin sitting on my chest

Ох, на моей груди сидит домовой,

Taking away my breath

Он не даёт мне сделать вдох!

Oh, mischievous creature

О, злорадное существо,

Staring me in the eyes

Смотрящее мне прямо в глаза,

Do you enjoy my struggle?

Наслаждаешься ли ты моей бедой,

The fear I feel inside?

Моим страхом?

To others, you remain unseen

Для остальных ты невидимо,

While I'm stuck in the in-between

А я застряла в промежуточном состоянии,

An endless state of hypnagogia

В нескончаемой гипнагогии,

A dream where I cannot scream

В сновидении, в котором мне не вскричать.

Oh, there's a goblin sitting on my chest

Ох, на моей груди сидит домовой,

An unwelcome guest that never left

Незваный гость, который так и не ушёл.

Oh, there's a goblin sitting on my chest

Ох, на моей груди сидит домовой,

Taking away my breath

Он не даёт мне сделать вдох!

[2x:]

[2x:]

All the things that I would do

Столь многое я могла бы сделать,

And all the places I would go

Столь много мест я могла бы посетить,

Without this burden weighing on my torso

Не будь этого бремени поверх моего тела.

Oh, there's a goblin sitting on my chest

Ох, на моей груди сидит домовой,

An unwelcome guest that never left

Незваный гость, который так и не ушёл.

Oh, there's a goblin sitting on my chest

Ох, на моей груди сидит домовой,

That's taking away my breath

Он не даёт мне сделать вдох!

Х