Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

Перевод текста песни Content исполнителя (группы) Bo Burnham

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Content (оригинал Bo Burnham)

Контент (перевод Last Of)

If you'd have told me a year ago
Если бы мне год назад сказали,
That I'd be locked inside of my home (Ah, ah, ah)
Что я окажусь взаперти дома,
I would have told you, a year ago:
Я бы, прошлогодний, ответил:
"Interesting; now leave me alone"
"Любопытно. Отвали лучше".
Sorry that I look like a mess (Ah, ah, ah)
Простите, что выгляжу как бомж,
I booked a haircut, but it got rescheduled
Хотел подстричься, но запись перенесли.
Robert's been a little depressed, no
Роберт 1 слегка в депрессии,
And so, today, I'm gonna try just
Поэтому сегодня я просто попробую
Getting up, sitting down, going back to work
Проснуться, сесть за стол и вернуться к работе.
Might not help, but still, it couldn't hurt
Оно, может, и не поможет, но и не повредит.
I'm sitting down, writing jokes, singing silly songs
Я сажусь, пишу шутки, пою дурацкие песенки.
I'm sorry I was gone
Простите, что пропал надолго.


But look, I made you some content
Но гляньте, я наделал вам контента.
Daddy made you your favorite, open wide
Папочка приготовил твое любимое, открой пошире.
Here comes the content
Вот и контент,
It's a beautiful day to stay inside
Сегодня прекрасный день, чтобы не выходить из дома.





1 — Полное имя Бо.
Х
Качество перевода подтверждено