Перевод текста песни Three Little Birds исполнителя (группы) Bob Marley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Marley:
• Bad Card
• Buffalo Soldier
• High Tide Or Low Tide
• I Shot the Sheriff
• Is This Love?
• Misty Morning
• Nice Time
• No, Woman, No Cry
• One Love
• Positive Vibration
• Real Situation
• Sun Is Shining
• Three Little Birds
• Wait in Vain
• War


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bob Marley
• Bobby McFerrin
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Marley Three Little Birds

Three Little Birds (оригинал Bob Marley)

Три маленьких птички (перевод Marshall Mathers из Воронежа)

Don't worry about a thing,

Не беспокойтесь ни о чем,

Cause every little thing gonna be all right.

Ведь каждая мелочь будет в порядке.

Singin': Don't worry about a thing,

Поют: Не беспокойтесь ни о чем,

Cause every little thing gonna be all right!

Ведь каждая мелочь будет в порядке!

Rise up this mornin',

Поднимаюсь этим утром,

Smiled with the risin' sun,

Улыбнулся с восходом солнца,

Three little birds

Три маленьких птички

Pitch by my doorstep

на моем пороге

Singin' sweet songs

Поют сладкие песни,

Of melodies pure and true,

Чистые и правдивые мелодии,

Sayin',

Говоря,

This is my message to you-ou-ou

Это моё сообщение тебе-е-е!

Singin': Don't worry 'bout a thing,

Поют: Не беспокойтесь ни о чем,

Cause every little thing gonna be all right.

Ведь каждая мелочь будет в порядке.

Singin': Don't worry 'bout a thing,

Поют: Не беспокойтесь ни о чем,

Cause every little thing gonna be all right!

Ведь каждая мелочь будет в порядке!

Rise up this mornin',

Поднимаюсь этим утром,

Smiled with the risin' sun,

Улыбнулся с восходом солнца,

Three little birds

Три маленьких птички

Pitch by my doorstep

На моем пороге

Singin' sweet songs

Поют сладкие песни,

Of melodies pure and true,

Чистые и правдивые мелодии,

Sayin',

Говоря,

This is my message to you-ou-ou

Это моё сообщение тебе-е-е

Singin': Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!

Поют: Не беспокойтесь ни о чем,

Every little thing gonna be all right. Don't worry!

Ведь каждая мелочь будет в порядке. Не беспокойтесь!

Singin': Don't worry about a thing — I won't worry!

Поют: Не беспокойтесь ни о чем, я не буду волноваться!

Cause every little thing gonna be all right.

Ведь каждая мелочь будет в порядке!

Х