Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Make You My Baby исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'll Make You My Baby (оригинал Bobby Vinton)

Я сделаю тебя моей деткой (перевод Алекс)

I wanna love you in a special way
Я хочу особенно любить тебя
And make you my baby
И сделать моей крошкой.
I'll find a way to please you every day
Я найду способ ублажать тебя каждый день
And make you my baby
И сделать тебя моей крошкой.


Make you, make you my baby,
Я сделаю, сделаю тебя моей деткой,
Kiss you, kiss you and maybe
Поцелую, поцелую тебя и, может быть,
You'll see, paradise is waiting for you and me
Ты поймёшь, что Рай создан для нас с тобой,
When I make you my baby (make you my baby) [2x]
Когда я сделаю тебя моей деткой (сделаю тебя моей деткой). [2x]


Kiss me and be my baby
Поцелуй меня и будь моей деткой,
Hold me, hold me and maybe
Обними меня, обними меня и, может быть,
You'll see, paradise is waiting for you and me
Ты поймёшь, что Рай создан для нас с тобой,
When I make you my baby (make you my baby) [2x]
Когда я сделаю тебя моей деткой (сделаю тебя моей деткой). [2x]


I wanna love you in a special way
Я хочу особенно любить тебя...
Х
Качество перевода подтверждено