Перевод текста песни La Tierra Del Olvido исполнителя (группы) Carlos Vives

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carlos Vives:
• Al Filo De Tu Amor
• Amor Latino
• Hoy Tengo Tiempo
• La Casa En El Aire
• La Gota Fría
• La Llamada
• La Tierra Del Olvido
• Manantial De Corazón
• Tu Amor Eterno


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Carlos Vives La Tierra Del Olvido

La Tierra Del Olvido (оригинал Carlos Vives)

Забытая земля (перевод Emil)

Como la luna que alumbra

Как Луну, освещающую

Por la noche los caminos,

Дороги в ночи,

Como las hojas al viento,

Как листья — ветра,

Como el sol espanta al frío,

Как Солнце прогоняет холод,

Como la tierra a la lluvia,

Как земля — дождя,

Como el mar espera al rio,

Как море ждет реку,

Así espero tu regreso

Так и я жду твоего возвращения

A la tierra del olvido.

На эту забытую землю.

Cómo naufragan mis miedos

Как разбиваются мои страхи,

Si navego en tu mirada,

Когда я плаваю в твоем взгляде,

Cómo alertas mis sentidos

Как возбуждаются мои чувства,

Con tu voz enamorada,

От твоего влюбленного голоса.

Con tu sonrisa de niña

Своей детской улыбкой

Cómo me mueves el alma

Ты трогаешь мою душу,

Cómo me quitas el sueño

Лишаешь меня сна

Cómo me robas la calma.

И покоя.

Tú tienes la llave de mi corazón.

У тебя ключи от моего сердца.

Yo te quiero

Я люблю тебя

Más que a mi vida porque sin tu amor

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Yo me muero.

Я умираю.

Tú tienes la llave de mi corazón.

У тебя ключи от моего сердца.

Yo te quiero

Я люблю тебя

Más que a mi vida porque sin tu amor

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Yo me muero.

Я умираю.

Como la luna que alumbra

Как Луну, освещающую

Por la noche los caminos,

Дороги в ночи,

Como las hojas al viento,

Как листья — ветра,

Como el sol espanta al frío,

Как Солнце прогоняет холод,

Como la tierra a la lluvia,

Как земля — дождя,

Como el mar espera al rio,

Как море ждет реку,

Así espero tu regreso

Так и я жду твоего возвращения

A la tierra del olvido.

На эту забытую землю.

Tú tienes la llave de mi corazón.

У тебя ключи от моего сердца.

Yo te quiero

Я люблю тебя

Más que a mi vida porque sin tu amor

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Yo me muero.

Я умираю.

Tú tienes la llave de mi corazón.

У тебя ключи от моего сердца.

Yo te quiero

Я люблю тебя

Más que a mi vida porque sin tu amor

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Yo me muero.

Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

(¡Aaaaaaah!, ¡Iiiiiiih!)

(Аааааааа!, Иииииии!

Tú tienes la llave de mi corazón.

У тебя ключи от моего сердца.

Yo te quiero

Я люблю тебя

Más que a mi vida porque sin tu amor

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Yo me muero.

Я умираю.

Tú tienes la llave de mi corazón.

У тебя ключи от моего сердца.

Yo te quiero

Я люблю тебя

Más que a mi vida porque sin tu amor

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Yo me muero.

Я умираю.

(¡Ay, Dios!) Yo me muero.

(Ах, Боже!) Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

Yo me muero.

Я умираю.

¡Yo me muerooo!

Я умираю!

Yo me muero.

Я умираю.

Х