Перевод текста песни Butterflies исполнителя (группы) Chumbawamba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chumbawamba:
• Add Me
• Always Tell the Voter What the Voter Wants to Hear
• Baby Killers
• Butterflies
• Commercial Break
• Homophobia
• Tubthumping


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cobra Starship
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cassette
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Clash, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chumbawamba Butterflies

Butterflies (оригинал Chumbawamba)

Бабочки (перевод VeeWai)

Watching a butterfly

Смотрите, как бабочка

Move over moorland

Порхает над верещатником,

So pretty and colourful,

Такая яркая и прекрасная,

Wings catch the sun,

Солнце сверкает на её крылышках,

Such simple beauty attracting a mate

Эта простая красота привлекает пару,

For creation of life

Чтобы создать новую жизнь,

For the cycle to carry on,

Чтобы цикл продолжался,

To carry on.

Продолжался.

Contrast the bomber that turns in the sky,

Сравните её с бомбардировщиком, нарисовавшимся в небе,

Ugly and lifeless and serving no purpose,

Уродливым и безжизненным, служащем лишь для того,

Save war

Чтобы хранить войну

And the politics of war,

И военную политику.

What are wings for?

Для чего эти крылья?

They borrowed nature's skill

Они скопировали творение природы

And taught it how to kill,

И научили его убивать,

How to kill.

Научили убивать.

So crossing their bypass and crossing their purpose,

И пересеклись их пути, и пересеклись их цели,

The butterfly shadowed by bomber above,

Тень от бомбардировщика накрыла бабочку,

Alone and distracted and thus unaware

Она одинока и сбита с толку, и потому не замечает

Of the butterfly collector,

Ловца бабочек,

A butterfly collector,

Ловец бабочек,

A butterfly collector,

Ловец бабочек,

A butterfly collector.

Ловец бабочек.

He-he, well, I'm outraged.

Хе-хе, да я просто в ярости.

Х