Перевод текста песни God's Plan исполнителя (группы) Chvrches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chvrches:
• Asking for a Friend
• Broken Bones
• Bury It
• By the Throat
• Clearest Blue
• Dead Air*
• Death Stranding*
• Deliverance
• Empty Threat
• Follow You
• Forever
• Get Away*
• Get Out
• God's Plan
• Good Girls
• Graffiti
• Graves
• Gun
• Heaven/Hell
• Killer
• Leave a Trace
• Lies
• Lungs
• Manhattan
• Miracle
• My Enemy
• Never Ending Circles
• Never Say Die
• Night Sky
• Now Is Not the Time
• Out of My Head
• Over
• Playing Dead
• Really Gone
• Recover
• Tether
• The Mother We Share
• Under the Tide
• Violent Delights
• Warning Call
• We Sink
• Wonderland
• ZVVL*


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Coco
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Cavetown
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chvrches God's Plan

God's Plan (оригинал CHVRCHES)

Божий замысел (перевод Nick)

You belong with me

Мы созданы друг для друга.

I'm tracing a line

Я определяю будущее,

I'm tracing the lines of your hand

Я разглядываю линии твоей судьбы. 1

You collapse in threes

Ты распадаешься натрое.

Show me inside

Покажи мне, что внутри

You're wasted and wide

Ты истощена и опустошена,

Like dead sand

Как будто мертвые песчинки.

You confide in me

Ты доверяешь мне

Shamed and maligned

С чувством стыда и злобы,

Shaped and defined by God's plan

Созданная и определенная Божьим замыслом.

You belong to me

Ты принадлежишь мне.

You're crossing a line

Ты переходишь черту.

You're cold and confined

Ты холодна и замкнута,

You're no friend

Ты — неприятель.

I'll wait for a sign

Я буду дожидаться знака.

I'm tracing the lines of your hand

Я разглядываю линии твоей судьбы.

Of your hand

Твою судьбу...

Of your hand

Твою судьбу...

What's yours can be mine

Все твое может принадлежать мне.

I'm tracing the lines of your hand

Я разглядываю линии твоей судьбы.

Of your hand

Твою судьбу...

Of your hand

Твою судьбу...

You belong with me

Мы созданы друг для друга.

Tonight at least we can die in silence

Этим вечером мы хотя бы можем умереть в тишине.

Is it worth it now?

Оно теперь стоит того?

Tell me, is it worth it now?

Скажи, оно теперь стоит того?

Is it worth it now?

Оно теперь стоит того?

1 — досл.: очерчиваю/изучаю линии на твоей руке

Х