Перевод текста песни Heaven/Hell исполнителя (группы) Chvrches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chvrches:
• Asking for a Friend
• Broken Bones
• Bury It
• By the Throat
• Clearest Blue
• Dead Air*
• Death Stranding*
• Deliverance
• Empty Threat
• Follow You
• Forever
• Get Away*
• Get Out
• God's Plan
• Good Girls
• Graffiti
• Graves
• Gun
• Heaven/Hell
• Killer
• Leave a Trace
• Lies
• Lungs
• Manhattan
• Miracle
• My Enemy
• Never Ending Circles
• Never Say Die
• Night Sky
• Now Is Not the Time
• Out of My Head
• Over
• Playing Dead
• Really Gone
• Recover
• Tether
• The Mother We Share
• Under the Tide
• Violent Delights
• Warning Call
• We Sink
• Wonderland
• ZVVL*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cold
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cascada
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
• Chvrches
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Chvrches Heaven/Hell

Heaven/Hell (оригинал CHVRCHES)

Рай/Ад (перевод Micluxa)

Am I real if you can see right through me?

Настоящую ли меня ты видишь, рассматривая меня,

If I'm in a magazine

Словно картинку в журнале?

Do you believe it? Do you believe?

Ты веришь в это? Веришь?

Do you believe it? Do you believe?

Ты веришь в это? Веришь?

Am I real if I'm a broken record?

Является ли моей сутью повторение одного и того же

Selling you what you don't need

Раз за разом, в попытках продать тебе то, что тебе не надо?

Do you believe it? Do you believe?

Ты веришь в это? Веришь?

Do you believe it? I don't

Ты веришь в это? Я не верю.

Do you ever wonder what we learned?

Ты вообще задумывался о том, чему мы научились?

We can raise our glasses

Мы можем поднят бокалы,

Dancing on the ashes

Танцуя на ещё

As it burns

Не остывших углях.

Have you reached the point of no return?

Ты достиг точки невозврата?

We can raise our glasses

Мы можем поднят бокалы,

Dancing on the ashes

Танцуя на ещё

As it burns

Не остывших углях.

Is this heaven or is this hell?

Это рай или ад?

Through a silver screen

Глядя на экран,

You're saying what you mean

Ты пытаешься что-то сказать,

But I can't tell

Но я не могу ответить.

Is this heaven or is this hell?

Это рай или ад?

If none of this is real

Это всё выдумка,

Then show me what you feel

Поэтому покажи мне свои чувства,

'Cause I can't tell

Ибо я не могу ответить.

Is it right if I'm a perfect actress

Это нормально, если я идеальная актриса,

Playin' the princess in distress

Играющая принцессу в беде.

Is it enough yet? Is it enough?

Теперь-то этого достаточно? Достаточно?

Is it enough yet? Is it enough?

Теперь-то этого достаточно? Достаточно?

Is it alright if I save myself and

Это нормально, если я спасу сама себя,

If I clean up my own mess

Убрав за собой.

Is it enough yet? Is it enough?

Теперь-то этого достаточно? Достаточно?

Is it enough yet? 'Cause I've had enough

Теперь-то этого достаточно? Потому что с меня хватит.

Do you ever wonder what we learned?

Ты вообще задумывался о том, чему мы научились?

We can raise our glasses

Мы можем поднять бокалы,

Dancing on the ashes

Танцуя на ещё

As it burns

Не остывших углях.

Have you reached the point of no return?

Ты достиг точки невозврата?

We can raise our glasses

Мы можем поднят бокалы,

Dancing on the ashes

Танцуя на ещё

As it burns

Не остывших углях.

[2x:]

[2x:]

Is this heaven or is this hell?

Это рай или ад?

Through a silver screen

Глядя на экран,

You're saying what you mean

Ты пытаешься что-то сказать,

But I can't tell

Но я не могу ответить.

Is this heaven or is this hell?

Это рай или ад?

If none of this is real

Это всё выдумка,

Then show me what you feel

Поэтому покажи мне свои чувства,

'Cause I can't tell

Ибо я не могу ответить.

Х