Перевод текста песни A Place in My Heart исполнителя (группы) Club 8

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Club 8:
• A Place in My Heart
• All Dressed Up And Shy
• Baby, I'm Not Sure If This Is Love
• Before I Came
• Better Days
• Blue Skies
• Boyfriends Stay
• Don't Be Gone
• Falling from Grace
• Friends And Lovers
• Girlfriend
• Holiday
• Hope for Winter
• I Don't Need Anyone
• I Guess I Was Wrong
• I Wish You'd Stay
• In the Morning
• Leave the North
• Love in December
• Me Too
• My Heart Won't Break
• She Lives by the Water
• Someday
• Stay by My Side
• Summer Rain
• Teenage Life
• The Friend I Once Had
• Those Charming Men
• Tomorrow Never Comes
• What Shall We Do Next?
• Whatever You Want


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Calum Scott
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Club 8 A Place in My Heart

A Place in My Heart (оригинал Club 8)

Место в моем сердце (перевод Евгения)

As rain falls on your feet

Пока дождь льется тебе под ноги,

You stop and stare

Ты останавливаешься и смотришь.

And it's so clear that I want you

И это так понятно, что я хочу тебя.

I don't know your name

Я не знаю твое имя,

It's all the same

Мне все равно,

You've got a place in my heart

Ты занял место в моем сердце.

It looks so good

Это хорошо смотрится,

And maybe it could be

И, возможно, это могло бы так выглядеть,

If we both tried

Если бы мы оба попытались

Falling apart

Потерять голову от любви,

Could be a start

Это могло бы стать началом,

And I don't mind

И я совсем даже не против.

The streets do look quite dark

Улицы выглядят довольно темными,

They're closing down

Они подавляют

Something that we started

Что-то, что мы начали.

There's no way to go

Некуда идти,

We need some light

Нам нужно немного света,

We need an open space here

Нам здесь нужно открытое пространство.

It looks so good

Это хорошо смотрится,

And maybe it could be

И, возможно, это могло бы так выглядеть,

If we both tried

Если бы мы оба попытались

Falling apart

Потерять голову от любви,

Could be a start

Это могло бы стать началом,

And I don't mind

И я совсем даже не против.

There's no time

Нет времени.

Well there's some time

Ну, есть немного времени,

But it's never the right time

Но оно никогда не бывает подходящим.

It looks so good

Это хорошо смотрится,

And maybe it could be

И, возможно, это могло бы так выглядеть,

If we both tried

Если бы мы оба попытались

Falling apart

Потерять голову от любви,

Could be a start

Это могло бы стать началом,

And I don't mind

И я совсем даже не против.

Х