Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Driver исполнителя (группы) Daddy Lion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Daddy Lion:
    • Disconnection
    • Morning
    • The Driver
    • The Scientist's Lament

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • David Tavare
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Djo
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dave
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dolly Babe
    ↓
  • Down Low
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓

The Driver (оригинал Daddy Lion)

Водитель (перевод Евгений из Витебска)

I am a driver out upon an alien road
Я водитель, еду по незнакомой дороге,
I follow signs that lead me to a place I do not know
Я следую знакам, которые ведут меня в неизвестное место.
The truth will come in hills to climb
Правда покажется за холмами, на которые я карабкаюсь,
I take it all in stride
Я приму ее и примирюсь с ней,
For underneath your shadows I have no place to hide.
Ведь я не могу прятаться в твоей тени.


City glows on endless sky to the stranger passing by
Город излучает яркий свет на бесконечное небо для проезжающего мимо незнакомца,
Caught upon the turning tide
Оказавшегося на повороте судьбы.
Moon hides away far from the sun
Луна прячется подальше от восходящего солнца,
The evening has succumb to the new day that's been won
Вечер уступает место новому дню, что уже заранее повержен.


Then shining rays illuminate the highways
Лучи осветят мне дорогу,
Take off to infinite tomorrow.
И я уйду в бесконечное будущее.
[2x]
[2x]
Х
Качество перевода подтверждено