Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни Why Don't You Haul Off and Love Me, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Dolly Parton & Porter Wagoner:

По популярности:

Все 984 на букву D

Главная

Переводы песен

Dolly Parton & Porter Wagoner

Why Don't You Haul Off and Love Me

Why Don't You Haul Off and Love Me (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Почему бы тебе не взять и не полюбить меня еще раз? (перевод Алекс)

They say the love bug will get you at the age of 23

Говорят, что любовная лихорадка настигает тебя в 23 года.

Well, I'm not tellin' my age but somethin' got a hold on me

Я не говорю о своем возрасте, но что-то на меня нашло.

I'm just cravin' some lovin' in the old fashion way

Я просто жажду старой-доброй любви.

Honey linger near and listen to all I had to say

Милая, задержись и послушай все, что я хотел сказать.

Why don't you haul off and love me one more time

Почему бы тебе не взять и не полюбить меня еще раз?

Why don't you squeeze me until I'm turning blind

Почему бы тебе не сжать меня в объятиях, пока у меня в глазах не потемнеет?

If you don't cuddle off and love me like I want you to do

Если ты не прижмешься ко мне и не будешь любить меня так, как я хочу,

I'm gonna haul off and die over you

Я возьму и умру из-за тебя.

I can feel your warm lips near me hear you breathe so soft and fine

Я чувствую твои жаркие губы рядом со мной, слышу твое дыхание, такое мягкое и нежное...

I can feel the matrimony crawlin' up and down my spine

Я чувствую, как по спине у меня пробегают мурашки любви в браке.

I don't believe this love will hurt you cause it feels so nice and kind

Я не верю, что эта любовь причинит тебе боль, потому что она такая приятная.

It seems mighty close to heaven when your love is on the line

Кажется, что ты на седьмом небе от счастья, когда твоя любовь на кону.