Перевод текста песни Good as Gold исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• Afraid to Love Again
• Always, Always
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Closer by the Hour
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Good as Gold
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Know You're Married but I Love You Still
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just the Two of Us
• Love Is Worth Living
• Malena
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• My Hands Are Tied
• No Reason to Hurry Home
• Put It Off Until Tomorrow
• Slip Away Today
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• The Dark End of the Street*
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Party
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Two Sides to Every Story
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• Yours Love


По популярности:
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doechii
  ↓
• Drake
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Djo
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daughtry
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner Good as Gold

Good as Gold (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

На вес золота (перевод Алекс)

I'll agree that we may never own a mansion

Я согласен, что у нас, возможно, никогда не будет особняка,

And the furniture in our house might be old

И мебель в нашем доме может быть старой,

But we've got something that's worth so much more than money

Но у нас есть кое-что, что стоит гораздо дороже денег:

We've got each other and that's as good as gold

Мы есть друг у друга, и это на вес золота.

Of course we dream of all the things enjoyed by others

Конечно, мы мечтаем обо всем, чем могут наслаждаться другие,

And we've married without even wedding rings

И мы поженились, даже не имея обручальных колец,

Yet there they envy us so often we've been told

Но люди так часто говорят, что завидуют нам!

We've got each other and that's as good as gold

Мы есть друг у друга, и это на вес золота.

I'd love to rush into the house and tell you

Я бы с удовольствием ворвался в дом и сообщить тебе

That we've got oil in our backyard so I been told

Что у нас на заднем дворе есть нефть, как мне и говорили.

But in a way I'm glad we've not we're so much richer without we've got

Но в каком-то смысле я рад, что мы не стали такими богатыми.

We've got each other and that's as good as gold

Мы есть друг у друга, и это на вес золота.

Of course we dream of all the things enjoyed by others

Конечно, мы мечтаем обо всем, чем могут наслаждаться другие,

And we've married without even wedding rings

И мы поженились, даже не имея обручальных колец,

Yet there they envy us so often we've been told

Но люди так часто говорят, что завидуют нам!

We've got each other and that's as good as gold

Мы есть друг у друга, и это на вес золота.

Х