Перевод текста песни Just Between You and Me исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Closer by the Hour
• Home Is Where the Hurt Is
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Love Is Worth Living
• Mommie, Ain't That Daddy
• Put It Off Until Tomorrow
• Sorrow's Tearing Down the House
• The Last Thing on My Mind*
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Two Sides to Every Story


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doechii
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Damiano David
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dalida
  ↓
• Djo
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughtry
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner Just Between You and Me

Just Between You and Me (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Только между нами (перевод Алекс)

So I feel so blue sometimes I want to die

Мне так грустно, что иногда хочется умереть.

And so I've got a broken heart so what

У меня разбито сердце, ну и что с того?

They say that time will heal all wounds in mice and men

Говорят, что время залечит все раны и у мышей, и у людей.

And I know that someday I'll forget and love again

Я знаю, что однажды я все забуду и полюблю снова.

But just between you and me I've got my doubts about it

Но, только между нами, у меня есть сомнения на этот счет.

Just between you and me you're too much to forget

Только между нами, ты слишком важен, чтобы тебя забыть.

So I've lost the only one I've ever loved

Я потеряла единственного, кого когда-либо любила,

And so I've never felt so low so what

И поэтому я никогда не чувствовала себя так подавленно. Ну и что?

I'll just tell myself each time I want to cry

Я просто буду говорить себе каждый раз, когда мне захочется плакать,

That someday time will dry the teardrops from my eyes

Что когда-нибудь время высушит слезы на моих глазах.

Just between you and me I'm not so sure about it

Только между нами, я не совсем уверена в этом.

Just between you and me you're too much to forget

Только между нами, ты слишком важен, чтобы о тебе забыть.

You're too much to forget

Ты слишком важен, чтобы о тебе забыть.

Х