Перевод текста песни Just the Two of Us исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• Afraid to Love Again
• Always, Always
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Closer by the Hour
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Good as Gold
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Know You're Married but I Love You Still
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just the Two of Us
• Love Is Worth Living
• Malena
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• My Hands Are Tied
• No Reason to Hurry Home
• Put It Off Until Tomorrow
• Slip Away Today
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• The Dark End of the Street*
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Party
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Two Sides to Every Story
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Doechii
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Djo
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner Just the Two of Us

Just the Two of Us (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Нас только двое (перевод Алекс)

No we can't control the evil that surround us

Нет, мы не можем контролировать зло, которое нас окружает,

But as long as we're together that's enough

Но пока мы вместе, этого достаточно.

If there were just the two of us how different things would be

Если бы мы были только вдвоем, все было бы совсем по-другому.

No one could come between us from now on

Отныне никто не смог бы встать между нами.

The wagging tongues would speak no more the sounds of gossip gone

Злые языки больше не судачили бы, сплетни бы исчезли.

Without a prying ear to fall upon

Никаких посторонних ушей, которые могли бы подслушать.

No we can't control the evil that surround us

Нет, мы не можем контролировать зло, которое нас окружает,

But as long as we're together that's enough

Но пока мы вместе, этого достаточно.

Though we have no power over those around us

Хотя у нас нет власти над теми, кто нас окружает,

We can act as if there's just the two of us

Мы можем вести себя так, как будто нас только двое.

Though clouds of doubt may drift about upon a stormy sea

Сквозь тучи сомнений, которые могут плыть по бурному морю,

I'll only draw you nearer onto me

Я только притяну тебя ближе к себе.

As long as we're together we'll never walk alone

Пока мы вместе, мы никогда не одиноки.

We'll build a world of sunshine of our own

Мы сами построим солнечный мир.

No we can't control the evil that surround us

Нет, мы не можем контролировать зло, которое нас окружает,

But as long as we're together that's enough

Но пока мы вместе, этого достаточно.

Though we have no power over those around us

Хотя у нас нет власти над теми, кто нас окружает,

We can act as if there's just the two of us

Мы можем вести себя так, как будто нас только двое...

Х