Перевод текста песни SECRET OKTOBER 31ST исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
• Die Antwoord
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Дышать
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Usher
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dope
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran SECRET OKTOBER 31ST

SECRET OKTOBER 31ST (оригинал Duran Duran)

ТАЙНОЕ 31-Е ОКТЯБРЯ (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Wise on a birthday party

Мудрый на дне рождения,

In a world full of surprising fireworks

В мире, полном неожиданных фейерверков

And sudden silence

И внезапной тишины...

Sh...

Шшш...

Lies on a stranger's bed

Лежит в постели незнакомца.

The new day breaks like a speeding train or an old friend

Новый день появляется, как скоростной поезд или старый друг.

Never expected, but never knocking

Ты этого не ожидал, но ты и не стучался.

Holding your own in a battered car

Ты запер себя в побитой машине.

All night parties, cocktail bars and smile

Полуночные вечеринки, коктейли-бары и улыбка,

When the butterfly escapes the killing jar

Когда бабочка спасается из морилки.

[Chorus:]

[Припев:]

Sure eyes awake before the dancing is over

Убедись, что твои глаза открыты, прежде чем закончится танец,

Wise or naked in secret Oktobеr

Мудр ты или наг в тайном октябре...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Freefall on a windy morning shore

Свободное падение на ветренный утренний берег.

Nothing but a fading track of footsteps

Ничего, кроме простывающего следа

Could prove that you'd еver been there

Не докажет, что ты когда-то был здесь.

Spoken on a cotton cloud

То, что сказано на ватном облаке,

Like the sound of gunshot taken by the wind

Отдается звуком выстрела, подхваченного ветром

And lost in distant thunder

И смолкающего среди далекого грома.

Racing on a shining plain

Летя на блестящем самолёте,

And tomorrow you'll be content to watch

Ты будешь доволен образом будущего,

As the lightning plays along the wires and you'll wonder

А молния будет играть над проводами и удивлять тебя...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Sure eyes awake before the dancing is over

Убедись, что твои глаза открыты, прежде чем закончится танец,

Wise or naked in secret Oktober

Мудр ты или наг в тайном октябре.

Х