Перевод текста песни Sunrise исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran Sunrise

Sunrise (оригинал Duran Duran)

Восход солнца (перевод Ириночка Затонская из Казани)

Now the time has come

Настали новые времена -

The music's between us

Музыка между нами,

Though the night seems young

Ночь, кажется, только настала -

Is at an end

Но вот уже её конец настал.

Only change will bring

Только перемены смогут

You out of the darkness

Освободить тебя от тьмы,

In this moment everything is born again

И в этот момент всё будто заново рождается.

[2x:]

[2x:]

Reach up for the sunrise

Дождись восхода солнца

Put your hands into the big sky

И подними свои руки к огромному небу —

You can touch the sunrise

Так ты сможешь дотронуться до восхода солнца

Feel the new day enter your life

И почувствовать, как новый день приходит в твою жизнь!

Now the fireball burns

Теперь огнём полыхает шар,

We go round together

И мы вращаемся по-кругу вместе,

As the planet turns into the light

Как планета вращается вокруг солнца.

Something more than dreams to

И мы мечтаем о нечто большем, чем

Watch out for each other

Не упустить друг друга,

‘Cause we know what it means to be alive

Ведь мы знаем, что такое жизнь!

[2x:]

[2x:]

Reach up for the sunrise

Дождись восхода солнца

Put your hands into the big sky

И подними свои руки к огромному небу —

You can touch the sunrise

Так ты сможешь дотронуться до восхода солнца

Feel the new day enter your life

И почувствовать, как новый день приходит в твою жизнь!

Feel the new day enter your life

Почувствуй, как новый день приходит в твою жизнь!

Feel the new day

Почувствуй новый день...

[3x:]

[3x:]

Reach up for the sunrise

Дождись восхода солнца

Put your hands into the big sky

И подними свои руки к огромному небу —

You can touch the sunrise

Так ты сможешь дотронуться до восхода солнца

Feel the new day enter your life

И почувствовать, как новый день приходит в твою жизнь!

Х