Halloween girl seize the fray
Хэллуинская девушка, совладай со страхом!
Brothers and sisters lead the way
Братья и сестры, указывайте путь!
Shackled to the rhythm, your soul is weighed
Прикованные к ритму, ваши души созрели,
So you better get down on your knees and pray
Поэтому встаньте на колени и молитесь!
Comin' out for the Hawsker mad bull
Движемся к "Бешеному быку" Хоскера,
1Jumpin on the hot seat, lyin' in the deadpool
Прыгаем на электрический стул, ставим на смертельный тотализатор.
Delivery quick, expensive mistake
Быстрая доставка, дорогая ошибка.
The damage, the damage, the damage, the damage
Урон, урон, урон, урон...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Hey, no way
Хей, никогда!
Some ghost drivin' an AC Cobra
Какой-то призрак ведёт "Кобру".
2Get dirty up on a Danse Macabre
Танцуем грязную пляску смерти!
Hey, no way
Хей, никогда!
I had you down for the cat's pajamas
Я всегда считал тебя высшим классом.
Get dirty up on the Danse Macabre
Танцуем грязную пляску смерти!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
If you don't mind [4x]
Если ты не возражаешь, [4x]
If you don't mind diggin down the gold mine
Если ты не возражаешь копать эту золотую жилу.
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
Heaven sake, don't blow your karma
Ради всего святого, не испорти себе карму!
Liberate your Danse Macabre
Выпусти свою пляску смерти.
Zombie in the back room, nuns in the bed
Зомби в задней комнате, монашки в постели,
Kids in KISS make up, toastin' the bread
Ребята в гриме "KISS"
3 жарят гренки,
An Elvis moans a lone Natty Dread
"Элвис" уныло тянет "Natty Dread",
4With death in the living room, offering a head
А смерть в гостиной предлагает голову.
Are you watching, are you watching
Вы смотрите? Вы смотрите?
Collars and chains and cuffs are matching
Ошейники, цепи и наручники по размеру,
Kamikaze stag-do twist and shout
Мальчишник камикадзе вертится и кричит
5At Sudan Archives on a girls night out
На девичнике Судан Аркайвс.
6[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Hey, no way
Хей, никогда!
Some ghost drivin' an AC Cobra
Какой-то призрак ведёт "Кобру".
Get dirty up on a Danse Macabre
Танцуем грязную пляску смерти!
Hey, no way
Хей, никогда!
I had you down for the cat's pajamas
Я всегда считал тебя высшим классом.
Get dirty up on the Danse Macabre
Танцуем грязную пляску смерти!
[Chorus: 3x]
[Припев: 3x]
If you don't mind [4x]
Если ты не возражаешь, [4x]
If you don't mind diggin down the gold mine
Если ты не возражаешь копать эту золотую жилу.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
(For Heaven's sake, don't blow your karma)
(Ради всего святого, не испорти себе карму!)
If you don't mind [4x]
Если ты не возражаешь, [4x]
If you don't mind dipping down the goldmine
Если ты не возражаешь копать эту золотую жилу.
(Liberate your Danse Macabre)
(Выпусти свою пляску смерти)
If you don't mind [4x]
Если ты не возражаешь, [4x]
If you don't mind dipping down the goldmine
Если ты не возражаешь копать эту золотую жилу.
1 — Противотуманная сирена Уитби (также называемая "Хоскерский бешеный бык") — сигнальное устройство на маяке Уитби в Линг-Хилле, Англия.
2 — AC Cobra (или "Шелби Кобра") — американский спорткар с открытым верхом 1962 г. выпуска.
3 — KISS — американская рок-группа, известная своим оригинальным сценическим макияжем.
4 — Natty Dread — музыкальный альбом и одноимённая композиция в оригинальном исполнении Bob Marley & The Wailers.
5 — Отсылка к композиции Twist and Shout в оригинальном исполнении The Beatles.
6 — Судан Аркайвс (настоящее имя Бритни Паркс) — американская скрипачка и певица.
Х
