Перевод текста песни Sedúceme исполнителя (группы) Edith Márquez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edith Márquez:
• A Puro Dolor
• Acaríciame
• Acostúmbrame Al Cielo
• Adiós
• Ardiente Pasión
• Caprichoso Amor
• Cuando Grita La Piel
• De Nuevo Tú
• Despedida
• Dos Recuerdos
• El Primero, El Unico, El Ultimo
• Entre Ella Y Yo
• Esa Soy Yo
• Esta Tonada
• Extravíate
• Fuego Eterno
• Inmune
• Me Voy
• Mi Nombre
• Montón De Estrellas
• No Renunciaré
• No Sé Qué Estoy Pagando
• ¿Por Qué Me Habrás Besado?
• Sedúceme


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Edith Márquez Sedúceme

Sedúceme (оригинал Edith Márquez)

Соблазни меня (перевод Наташа из Рыбинска)

Nunca

Никогда

Pensé encontrarme en esta situación,

Не думала, что окажусь в такой ситуации,

Confundida mi pasión.

Запутанная в своей страсти.

Tengo corriendo por mis venas la obseción

По моим венам бежит одержимость

De sentir tu más profunda sensación.

Ощущать твоё глубокое чувство.

Comprende,

Пойми,

Mi presente es algo que debo seguir.

Я должна жить настоящим.

Mi mente me dice "detente",

Разум мне говорит "Остановись",

Y mi instinto no me deja resistir.

Но мой инстинкт мне не позволяет отступить.

Sedúceme,

Соблазни меня,

Desnuda con tu cuerpo mi locura.

Обнажено твоим телом моё безумие.

Haz que pierda la cordura,

Сделай так, чтобы я потеряла рассудок,

Desgarrándome la piel.

Разрывая на себе кожу.

Sedúceme,

Соблазни меня,

Cautiva mi secreto más ardiente.

Завладей моей самой страстной тайной.

Hazme sentir inocente siendo infiel,

Заставь меня почувствовать невинность, будучи грешницей,

Y olvídame.

И забудь меня.

Pienso,

Думаю,

Que debo proteger mi corazón

Что должна уберечь своё сердце

Y ocultarlo para no sentir dolor.

И спрятать его, чтобы не чувствовать боли.

Comprende,

Пойми,

Soy feliz con mi manera de vivir.

Я счастлива, живя так.

Mi mente me dice "detente",

Разум мне говорит "Остановись",

Y mi instinto no me deja resistir.

Но мой инстинкт мне не позволяет отступить.

Х