Перевод текста песни Nur So исполнителя (группы) Element Of Crime

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Element Of Crime:
• Damals Hinterm Mond
• Die Letzte U-Bahn Geht Später
• I Long for You
• Jung Und Schön
• Nur So


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Epica
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Etta James
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Estelle
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eels
  ↓
• Edguy
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Example
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Element Of Crime Nur So

Nur So (оригинал Element Of Crime)

Только так (перевод Tanya Grimm из СПб)

Ich schreibe deinen Namen auf Papier

Я пишу твое имя на бумаге,

Und falte mir daraus ein schönes Boot

А потом делаю из нее красивый кораблик,

Das saugt sich voll, bis es im Bier zu sinken droht

Он весь намок и может утонуть в пиве.

Ich schreibe deinen Namen auf Papier — nur so

Я пишу твое имя на бумаге — только так.

Ich schreibe deinen Namen auf Papier

Я пишу твое имя на бумаге,

Und falte mir daraus einen schönen Hut

А потом делаю из нее красивую шляпу,

Der wird so groß, daß er mich zu beschützen droht

Она настолько большая, что может меня защитить.

Ich schreibe deinen Namen auf Papier — nur so

Я пишу твое имя на бумаге — только так.

Ich male dein Gesicht auf meine Hand

Я рисую твое лицо на своей руке,

Und falte mir daraus ein schönes Tier

А потом делаю из нее красивое животное.

Das schnappt nach allem, was mich zu verführen droht

Оно будет хватать всех, кто попытается меня соблазнить.

Ich male dein Gesicht auf meine Hand — nur so

Я рисую твое лицо на своей руке — только так.

Ich schneide deinen Namen in ein Herz

Я вырезаю твое имя в сердце,

Und falte mir daraus ein schönes Glück

И делаю из него красивое счастье,

Das wird so groß, daß es mich zu berühren droht

Оно настолько большое, что может коснуться и меня.

Ich schneide deinen Namen in ein Herz — nur so

Я вырезаю твое имя в сердце — только так.

Х