Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Back Around исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come Back Around (оригинал Eli & Fur)

Вернулся (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Are you thinking of me now?
Ты думаешь обо мне сейчас?
Would you come back around?
Ты бы вернулся?
And if I can't be found
Даже если меня нельзя найти,
Would you come back around? [3x]
Ты бы вернулся? [3x]


Suddenly you pull me under
Неожиданно ты затянул меня —
A part of me that you could never reach
Ту мою часть, что ты не мог достать.
Alone at night I sit and wonder
Одна в ночи я сижу и гадаю:
Is it as good as it could ever be?
Неужели это настолько хорошо, насколько возможно?


[3x:]
[2x:]
Are you thinking of me now?
Ты думаешь обо мне сейчас?
Would you come back around?
Ты бы вернулся?
And if I can't be found
Даже если меня нельзя найти,
Would you come back around? [2x]
Ты бы вернулся? [2x]


Suddenly you pull me under
Неожиданно ты затянул меня —
A part of me that you could never reach
Ту мою часть, что ты не мог достать.
Alone at night I sit and wonder
Одна в ночи я сижу и гадаю:
Is it as good as it could ever be?
Неужели это настолько хорошо, насколько возможно?


[2x:]
[2x:]
Are you thinking of me now?
Ты думаешь обо мне сейчас?
Would you come back around?
Ты бы вернулся?
And if I can't be found
Даже если меня нельзя найти,
Would you come back around? [2x]
Ты бы вернулся? [2x]


Suddenly you pull me under
Неожиданно ты затянул меня —
A part of me that you could never reach
Ту мою часть, что ты не мог достать.
And if I can't be found
Одна в ночи я сижу и гадаю:
Would you come back around?
Неужели это настолько хорошо, насколько возможно?
Х
Качество перевода подтверждено