Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wall to Wall исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wall to Wall (оригинал Eli & Fur)

Стена к стене (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Coming back around
Я возвращаюсь к тебе,
Back inside the room
Возвращаюсь в комнату.
Tell me how long
Скажи, сколько времени
We have been out?
Нас не было здесь?
My body's twisting 'round
Моё тело извивается вокруг тебя,
Got me burning to the sound
Этот звук зажигает меня.
Can you tell me how long
Ты можешь сказать мне, сколько времени
We have been out?
Нас не было здесь?


My head is ablaze with the rhythm
Моя голова пылает от ритма,
Is pulling me
От которого меня кидает
Back and forth 'bout floor
По полу туда-сюда.
No rhyme or reason
Дело не в ритме и не в смысле.
It's just what it's done to me
Дело в том, что он делает со мной,
Going strong all night
Набирая силу всю ночь.


Don't think about tomorrow
Не думай о завтрашнем дне.
Get lost inside these lights
Подойди ко мне в свете этих огней.
Don't think about tomorrow
Не думай о завтрашнем дне.
Watch the room will come to life
Смотри, как комната вернётся к жизни.


[2x:]
[2x:]
Alive
К жизни,
Come to life
Возвращается к жизни,
Alive
К жизни,
Watch the room will come to life
Смотри, как комната вернётся к жизни...
Х
Качество перевода подтверждено