Перевод текста песни Temptation исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eli And Fur:
• Am I Even Human?
• Better in the Dark
• Broken Parts
• Burning
• Carbon
• Chlo
• Come Back Around
• Coming Back
• Don't Say
• Feel the Fire
• Fire to Fire
• Follow the Dark
• Free Your Mind
• Fuse
• Honest
• I Can't Move
• In Too Deep
• Into the Night
• Last Train
• Like the Way
• My Shadow
• Night Blooming Jasmine
• Otherside
• Parfume
• Seeing Is Believing
• Skyway (Rewind Edit)
• Something Was Real
• Talk to Me
• Temptation
• Waiting (Eli & Fur's Found Version)
• Walk the Line
• Wall to Wall
• Where I Find My Mind
• Wild Skies
• You and I
• You're So High
• You're So High (10 Years On)


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eli And Fur Temptation

Temptation (оригинал Eli & Fur)

Искушение (перевод Алекс)

I keep you in a locket

Я храню тебя в медальоне —

A picture and a secret

Фотографию и секрет.

Heating up by six degrees

Раскалённый до 6 градусов,

You're deeper than my pocket

Ты глубже, чем мой карман —

A flicker for my weakness

Огонёк моей слабости,

Just to feed my enemies

Дающий пищу моим врагам.

I'd be lost if I could repay you

Я бы потерялась, если бы могла отплатить тебе.

How high's the cost if I betray you?

Как высока будет цена, если я предам тебя?

Try to force my heart to be grateful

Ты пытаешься заставить моё сердце быть благодарным,

But there's no place for fate here, darlin'

Но в нём нет места для судьбы, дорогой.

You're too much temptation

Ты слишком большое искушение.

All eyes on me

Все внимание на меня.

Come to me like they just caught us

Подойди ко мне, как будто нас поймали.

Too much temptation

Слишком большое искушение.

Baby, let it be

Милый, отпусти меня,

Cover me like holy water

Омой меня, словно святая вода.

Soliloquies and gossip

Монологи и сплетни —

Destroy it if we speak it

Перебивай меня, если мы их затеем.

Echo from the mezzanine

Эхо с мезонина,

You're deeper than my pocket

Ты глубже, чем мой карман —

A flicker for my weakness

Огонёк моей слабости,

Just to feed my enemies

Дающий пищу моим врагам.

I'd be lost if I could repay you

Я бы потерялась, если бы могла отплатить тебе.

How high's the cost if I betray you?

Как высока будет цена, если я предам тебя?

Try to force my heart to be grateful

Ты пытаешься заставить моё сердце быть благодарным,

But there's no place for fate here, darlin'

Но в нём нет места для судьбы, дорогой.

[3x:]

[3x:]

You're too much temptation

Ты слишком большое искушение.

All eyes on me

Все внимание на меня.

Come to me like they just caught us

Подойди ко мне, как будто нас поймали.

Too much temptation

Слишком большое искушение.

Baby, let it be

Милый, отпусти меня,

Cover me like holy water

Омой меня, словно святая вода.

Х