Перевод текста песни Love Is a Fire исполнителя (группы) Elliot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elliot:
• Borderlines
• Call Us Home
• Love Is a Fire


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Epica
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eisheilig
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eddin
  ↓
• Edguy
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Example
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elif
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elliot Love Is a Fire

Love Is a Fire (оригинал Elliot)

Любовь – это пламя (перевод Максим Куваев из Красноярска)

The daylight is fading

Дневной свет бледнеет,

The sky is alive

Но небо живёт,

With clouds intersecting

И носятся тучи,

About to collide

Столкнутся вот-вот,

This radiant wonder

Лучистое чудо,

Of heavenly signs

Священный сигнал,

Is flashing with color

Сверкает цветами

And filling the skies

По всем небесам

Oh You're beautiful, You're beautiful

О, прекрасен Ты, прекрасен Ты,

You're beautiful, You're beautiful

Прекрасен Ты, прекрасен Ты,

Oh You're beautiful, You're beautiful

О, прекрасен Ты, прекрасен Ты,

You've opened up our eyes

Ты нам открыл глаза,

and we're caught up in the sight of You

мы под взором замерли Твоим

Your love is a fire

Твоя любовь — пламя,

The likeness of You

Оно словно Ты,

It's raging around us

Бушует вокруг нас,

And we are consumed

Мы поглощены,

Yeah Your love is a fire

Да, Твоя любовь — пламя,

The likeness of You

Оно словно Ты,

It's raging around us

Бушует вокруг нас,

And we are consumed

Мы поглощены

Oh You're beautiful, You're beautiful

О, прекрасен Ты, прекрасен Ты,

You're beautiful, You're beautiful

Прекрасен Ты, прекрасен Ты,

Oh You're beautiful, You're beautiful

О, прекрасен Ты, прекрасен Ты,

You've opened up our eyes

Ты нам открыл глаза,

and we're caught up in the sight of You

мы под взором замерли Твоим

The sky is electric

И небо рокочет,

With signs in the heavens

Священные знаки,

The earth a collective

Земля — это общность,

We're joinin' in, 'cause we've got something to say

Войдём в неё, ведь есть нам что рассказать

Oh You're beautiful, You're beautiful

О, прекрасен Ты, прекрасен Ты,

You're beautiful, You're beautiful

Прекрасен Ты, прекрасен Ты,

Oh You're beautiful, You're beautiful

О, прекрасен Ты, прекрасен Ты,

You've opened up our eyes and we're caught up in the sight

Ты нам открыл глаза, мы под взором замерли,

And You've opened up our eyes

И Ты нам открыл глаза,

and we're caught up in the sight of You

мы под взором замерли Твоим

Х