Перевод текста песни Help Me исполнителя (группы) Emigrate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emigrate:
• A Million Degrees
• Babe
• Blood
• Eat You Alive
• Emigrate
• Face Down
• Help Me
• I Have a Dream
• In My Tears
• Let Me Break
• My World
• New York City
• Resolution
• Temptation
• This Is What
• Wake Up
• You Are So Beautiful
• You Can't Get Enough


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Emilia
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emigrate Help Me

Help Me (оригинал Emigrate)

Помоги мне (перевод Вадим Гизатулин из Тюмени)

I watched you and what I've seen

Я наблюдал за тобой, и что я увидел:

Riven now where I have been

Раскол сейчас там, где я был.

Spread your wings and try to fly

Расправь свои крылья и попробуй взлететь,

Fly so far before you die

Лети до тех пор, пока не умрёшь!

See that you'll be all you can

Видно, что ты будешь всем тем, чем сможешь быть.

I'm growing up now, I'm a man

Я вырастаю сейчас, я человек.

I feed off what you want to be

Я подпитываюсь от твоих мечт.

I've seen the things you want to see

Я увидел то, что ты хочешь видеть.

Help me

Помоги мне,

Sing this song

Спой эту песню.

Help me

Помоги мне,

Sing this song

Спой эту песню.

Help me

Помоги мне,

Sing this song for you

Спой эту песню для себя,

Like I always do

Как я всегда это делал.

Free me from all ties that bind

Освободи меня от всех связей, к которым я привязан.

I have lost what you will find

Я потерял то, что ты найдёшь.

Place a weight that drags you down

Оставь вес, который тянет тебя вниз,

And try to rise before you drown

И попробуй встать, чтобы не утонуть.

Help me

Помоги мне,

Sing this song

Спой эту песню.

Help me

Помоги мне,

Sing this song

Спой эту песню.

Help me

Помоги мне,

Sing this song for you

Спой эту песню для себя,

Like I always do

Как я всегда это делал.

I watch you fall

Я вижу твоё падение.

Say goodbye

Попрощайся!

I watch you fall

Я вижу твоё падение.

Goodbye

Прощай!

[2x:]

[2x:]

Help me

Помоги мне,

Sing this song

Спой эту песню.

Help me

Помоги мне,

Sing this song

Спой эту песню.

Help me

Помоги мне,

Sing this song for you

Спой эту песню для себя,

Like I always do

Как я всегда это делал.

Х