Перевод текста песни The Feeling исполнителя (группы) Endless Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Endless Blue:
• Her
• Just Tell Me
• Low
• Ninety-Nine
• Stranger
• The Feeling
• Undone


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Endless Blue The Feeling

The Feeling (оригинал Endless Blue)

Чувство (перевод Федорова Галина из Кургана)

Please, don't tell me

Пожалуйста, не говори мне

Words I already know.

Того, что я и так знаю.

But you can't seem to help it

Но, кажется, ты не можешь сдержаться,

And I never could say no.

А я никогда не могла сказать "нет".

And the feelings coming over me again,

И снова чувства захлестывают меня,

And the feelings coming over me again.

И снова чувства захлестывают меня.

"Why don't you love me?"

"Почему ты не любишь меня?" -

It's always the same old line.

Всегда одно и то же.

"But, I can't live without you"

"Но я не могу жить без тебя", -

I fall for it every time.

И каждый раз я попадаюсь на это.

The tears turn to laughter,

Слезы переходят в смех,

Oh God, what have I done?

Боже, что я сделала?

[Chorus:]

[Припев:]

And the feelings coming over me again

И снова чувства захлестывают меня,

And I just cannot take

И я просто не могу забыть

All the wasted years, the wasted tears

Все эти растраченные годы, напрасно пролитые слезы

To start where we began.

И начать все сначала.

And the feelings coming over me again

И снова чувства захлестывают меня,

And I just cannot wait, 'til it's gone.

И я просто не могу дождаться, когда все пройдет.

Your arm slings around me,

Твои руки обвиваются вокруг меня,

You smile to all of our friends.

Ты улыбаешься всем нашим друзьям.

But please don't touch me,

Но пожалуйста, не прикасайся ко мне,

The charade never ends.

Эта путаница никогда не закончится.

I scream on the inside,

Внутри я кричу,

I'm hiding behind the lies.

Прячась за этой ложью.

I promise that tomorrow

Я обещаю, что завтра

I'll really mean goodbye.

Я по-настоящему скажу "прощай".

[Chorus: x2]

[Припев: 2 раза]

And the feelings coming over me again,

И снова чувства захлестывают меня,

And the feelings coming over me again.

И снова чувства захлестывают меня.

Х