Перевод текста песни Apuesta Por El Rock & Roll исполнителя (группы) Enrique Bunbury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enrique Bunbury:
• Apuesta Por El Rock & Roll
• Cosas Olvidadas
• El Extranjero
• El Solitario (Diario De Un Borracho)
• Hay Muy Poca Gente
• Infinito
• Lo Que Más Te Gustó De Mi
• No Me Llames Cariño
• Tragos De Amargo Licor
• Una Canción Triste
• Vámonos
• Vete De Mí


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Epica
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• EMEL
  ↓
• Emilia
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Enrique Bunbury Apuesta Por El Rock & Roll

Apuesta Por El Rock & Roll (оригинал Enrique Bunbury)

Ставь на рок & ролл (перевод Наташа)

Ya no puedo darte el corazón,

Я не могу подарить тебе своё сердце,

Iré donde quieran mis botas,

Пойду туда, куда ведут мои ботинки,

Y si quieres que te diga qué hay que hacer,

Если хочешь, чтобы я сказал, что же тебе делать,

Te diré apuestes por mi derrota.

Я скажу, чтобы ты поставила на моё поражение.

Quítate la ropa, así está bien,

Сними с себя одежду, да, вот так хорошо,

No dejes nada por hacer,

Не оставляй ничего на потом,

Si has venido a comprarme, lárgate,

Если ты пришла купить меня, убирайся,

Si vas a venir conmigo, agárrate.

Если собираешься пойти со мной, держись!

Larguémonos, chica, hacia el mar,

Давай уйдём, девочка, к морю,

No hay amanecer en esta ciudad,

В этом городе нет рассветов,

Y no sé si nací para correr,

И я не знаю, рождён ли я, чтобы бегать,

Pero quizás sí que nací para apostar.

Но, скорее всего, рождён, чтобы делать ставки.

Sé que ya nada va a ocurrir,

Я знаю, что ничего уже не случится,

Pero ahora estoy contra las cuerdas,

Я на волоске от гибели,

Y no veo ni una forma de salir,

И я не вижу выхода,

Pero voy a apostar fuerte mientras pueda.

Но я буду делать ставки, пока смогу.

Larguémonos, chica, hacia el mar,

Давай уйдём, девочка, к морю,

No hay amanecer en esta ciudad,

В этом городе нет рассветов,

Y no sé si nací para correr,

И я не знаю, рождён ли я, чтобы бегать,

Pero quizás sí que nací para apostar.

Но, скорее всего, рождён, чтобы делать ставки.

Yo no puedo darte el corazón,

Я не могу подарить тебе своё сердце,

Perdí mi apuesta por el rock & roll,

Я проиграл свою ставку на рок & ролл,

Es la deuda que tengo que pagar,

Это долг, который я должен платить,

Y ya no tiene sentido abandonar,

И больше нет смысла уезжать,

Ya no tiene sentido abandonar,

Больше нет смысла уезжать,

Late el corazón.

Бьётся сердце.

Х