Перевод текста песни A World without You исполнителя (группы) Evermore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evermore:
• A World without You
• Between the Lines
• Follow the Sun
• Hero
• I'm Falling Away
• It's Too Late
• Pieces
• We Will Meet Again


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eden Golan
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evermore A World without You

A World without You (оригинал Evermore)

Мир без тебя (перевод Ирина)

You've been on my mind, on the flight home

Я думал о тебе, когда летел домой,

We've been running high, we've been running low

Мы поднимались выше, мы опускались ниже.

See the city lights getting so small

Видишь, огни города становятся такими маленькими,

So don't forget to write, don't forget to call

Так не забывай писать, не забывай звонить.

I would rather lose it all

Я лучше все потеряю,

Than to find myself in a perfect life without you

Чем окажусь в идеальном мире без тебя.

I would rather leave behind a dream come true,

Я лучше забуду об осуществлении своей мечты,

Than to wake up in an empty world without you

Чем проснусь в пустом мире без тебя.

In a world without you

В мире без тебя.

Interstate calls from a pay phone

Междугородные звонки из телефона-автомата.

Enough small talk, when are you coming home?

Довольно пустых разговоров! Когда ты вернешься домой?

I try to memorize the lines on your face

Я стараюсь запомнить черты твоего лица,

But right before my eyes you're gone without a trace

Но ты бесследно исчезаешь прямо у меня на глазах.

I would rather lose it all

Да, я лучше все потеряю,

Than to find myself in a perfect life without you

Чем окажусь в идеальном мире без тебя.

I would rather leave behind a dream come true,

Я лучше забуду об осуществлении своей мечты,

Than to wake up in an empty world without you

Чем проснусь в пустом мире без тебя.

I would rather lose it all

Да, я лучше все потеряю,

Than to find myself in a perfect life without you

Чем окажусь в идеальном мире без тебя.

I would rather lose it all

Я лучше все потеряю,

Than to find myself in a perfect life without you

Чем окажусь в идеальном мире без тебя.

I would rather leave behind a dream come true

Я лучше забуду об осуществлении своей мечты,

Than to wake up in an empty world without

Чем проснусь в пустом мире без тебя,

In a world without you

В мире без тебя.

Х