Перевод текста песни I'm Falling Away исполнителя (группы) Evermore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evermore:
• A World without You
• Between the Lines
• Follow the Sun
• Hero
• I'm Falling Away
• It's Too Late
• Pieces
• We Will Meet Again


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Example
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evermore I'm Falling Away

I'm Falling Away (оригинал Evermore)

Я теряю (перевод lavagirl из Кисловодска)

I'm falling away

Я теряю...

I'm falling away with you

Я теряю тебя...

We can't always say

Мы не можем вечно говорить

In the cold light of day what's through

При холодном свете дня о разрыве...

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I'll see you through

Я помогу тебе в этом...

I thought we'd create

Я думал, мы создадим

Hearts in a sea of Blue

Любовь в голубом море.

We'd give and not take

Мы бы отдавали, но не брали.

I said I believed in you

Я сказал, что верю в тебя...

But I'm falling away

Но, я теряю...

I'm falling away with you

Я теряю тебя...

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I'll see you through

Я помогу тебе в этом...

Your eyes may fade from view

Ты можешь отвести глаза,

I'll see you through..

Я помогу тебе...

I'm torn at the seams

Я мучаюсь от ран,

It pains me to breathe

Мне больно дышать,

You think that you're not needed

Ты чувствуешь себя ненужной...

But I feel your pain, it's alway the same

Но я чувствую твою боль, это всегда одинаково,

But let's not feed it

Но давай не будем теребить ее.

You're here in my soul

Ты запала мне в душу.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

I'll never leave

Я тебя никогда не брошу...

There's nothing to say

Нет слов,

No more charades for fools

Нет больше шарад для дураков...

I came here to stay

Я пришел сюда остаться.

I'm falling away with you

Я теряю тебя,

I'm falling away

Я теряю,

I'm falling away with you..

Я теряю тебя...

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I'll see you through

Я помогу тебе в этом...

Your eyes may fade from view

Ты можешь отвести глаза,

I'll see you through

Я помогу тебе...

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I'll see you through

Я помогу тебе в этом...

I'm falling away

Я теряю,

I'm falling away with you

Я теряю тебя,

I'm falling away

Я теряю...

* — песня I'm Falling Away является саундтреком к рекламе безалкогольного напитка Sprite

Х