Перевод текста песни Be Strong! исполнителя (группы) FeFe Dobson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• FeFe Dobson:
• Be Strong!
• In Better Hands
• Julia
• Stuttering
• This Is My Life


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F FeFe Dobson Be Strong!

Be Strong! (оригинал Fefe Dobson)

Крепись! (перевод Екатерина из Москвы)

It's ok baby

Это нормально, малышка,

For you to feel.

Что ты влюблена.

Take as much time

Возьми столько времени,

You need to heal.

Сколько тебе нужно, чтобы прийти в себя.

Such a pretty girl.

Ты же такая красивая.

I was once where you are

Я тоже была когда-то в подобной ситуации,

So in love

Я тоже была влюблена.

I once had begged

Я когда-то умоляла

The great lord above:

Господа Всевышнего:

"Please, bring him home!"

"Молю, пусть он вернётся домой!"

Be strong!

Крепись!

So strong!

Будь сильной!

I know you can baby girl hold on

Я знаю, девочка, ты справишься!

Be strong

Крепись!

So strong

Будь сильной!

Cause now your man, baby girl, is gone

Потому что твой мужчина, девочка, ушел.

He's in another girl's loving arms

Он в объятьях другой.

You watch her working

И ты видишь, как она окутывает его

Her womanly charms

Своими женскими чарами.

And you wonder why

И ты не можешь понять, почему

You break down and cry

Ты сломалась и плачешь.

Be strong!

Крепись!

So strong!

Будь сильной!

I know you can baby girl hold on

Я знаю, девочка, ты справишься!

Be strong

Крепись!

So strong

Будь сильной!

Cause now your man, baby girl, is gone

Потому что твой мужчина, девочка, ушел.

Baby I once cried

Малышка, я уже плакала однажды

Where you cried before

По той же причине.

I've heard the same lies

И он мне также стал вешать лапшу на уши,

Showed my man the door

Когда я указала ему на дверь.

Be strong!

Крепись!

So strong!

Будь сильной!

I know you can baby girl hold on

Я знаю, девочка, ты справишься!

Be strong

Крепись!

So strong

Будь сильной!

Cause now your man, baby girl, is gone

Потому что твой мужчина, девочка, ушел.

It's ok baby for you to feel

Нет ничего страшного, малышка, в том, что ты влюбилась.

Let your tears go by

Пусть слезы текут.

Just break down and cry

Пострадай немного и поплачь.

Х