Перевод текста песни Grain исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Garou
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Benson
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Game, The
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Gnash
  ↓
• Go_A
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade Grain

Grain (оригинал Ghost Brigade)

Песчинка (перевод Владлена Д из Гродно)

Now, I'm still here to love you

Что ж, я все еще здесь, чтобы любить тебя,

But I need you to be ready

Но ты должна быть готова:

One day you have to carry me

Однажды тебе придется взять меня

And lay me down to the hole

И опустить в глубокую яму.

It's a shame I'm not the light you need

К сожалению, я не тот свет, который необходим тебе,

When you feel lost in the dark

Когда ты чувствуешь себя потерянной во тьме.

It's a shame you can not follow me

Жаль, но ты не можешь поддержать меня,

When I need to be understood

Когда мне нужно будет чье-то понимание.

I am not the one to tell the truth

Я не тот, кто говорит правду,

Not the one to tell a lie

Но и не тот, кто лжет.

Is this the heaven I knew or just another hell

Это ли рай, который я знал,

Hear the storm rising again

Или просто очередной ад?

And I'm just a grain of sand

Слышу, что снова надвигается буря,

А я — всего лишь песчинка.

Storm is fading away

Leaving dust flowing in the air

Буря стихает,

Watching the view still unknown

Оставляя в воздухе пыль.

Can not remember this place

Я не узнаю' это место,

Feel your hand in mine

Чувствую твою руку в своей,

Or is it just a feeling

Или это просто кажется мне?

How deep have I fallen this time

Насколько глубоко я пал на сей раз?

Can I still climb back

Смогу ли я выбраться?

I'm not the one to tell the truth

Я не тот, кто говорит правду,

Not the one to tell a lie

Но и не тот, кто лжет.

Is this the heaven I knew or just another hell

Это ли рай, который я знал или просто очередной ад?

Hear the storm rising again

Слышу, что снова надвигается шторм,

And I'm just a grain of sand

А я — всего лишь песчинка.

Feel the storm rising again

Чувствую, что снова надвигается буря,

I can hear it inside my head

Я слышу ее в своей голове.

Again I had to let you go

Снова я должен отпустить тебя,

But remember what I said

Но помни, что я сказал.

I needed this time for myself

Мне нужно было это время,

To find out what went wrong

Чтобы понять, что пошло не так.

Even though the years have gone by

Так много лет прошло,

I still don't know you

Но я совсем тебя не знаю.

I'm not the one to tell the truth

Я не тот, кто говорит правду,

Not the one to tell a lie

Но и не тот, кто лжет.

Is this the heaven I knew or just another hell

Это ли рай, который я знал или просто очередной ад?

I'm not the one to tell the truth

Я не тот, кто говорит правду,

Not the one to tell a lie

Но и не тот, кто лжет.

Is this the heaven I knew or just another hell

Это ли рай, который я знал или просто очередной ад?

Hear the storm rising again

Слышу, что снова надвигается шторм,

And I'm just a grain of sand

А я — всего лишь песчинка.

Х