Перевод текста песни In the Woods исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• grandson
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade In the Woods

In the Woods (оригинал Ghost Brigade)

В лесу (перевод Владлена Д из Гродно)

Trying to remember the names of the places

Пытаюсь вспомнить названия тех мест,

Where we used to go when we were young

Куда мы любили ходить, когда были молоды.

It's so weird that when you get older

Так странно: когда становишься старше,

Feels like time is going faster

Кажется, что время летит быстрее.

You just try to hang on

Ты просто стараешься держаться

And realize what is real

И понять, что в этом мире реально.

You built your own graveyard

Ты построила собственное кладбище,

Left all the tombs open

Оставив все могилы открытыми.

I wondered who they're waiting for

Я спросил: кого они ждут?

Until one day I understood

Но однажды я понял...

You said every soul needs a home

Ты говорила, что каждой душе нужно пристанище.

This is not a boneyard

Это не просто кости умерших –

But a home for broken dreams

Это приют разбитых мечтаний.

We shared the same bottle

Мы распили с тобой на двоих бутылку,

Smokes were all mine

Сигареты были мои.

I know you are still here somewhere

Я знаю, ты все еще где-то здесь,

But I don't want to find you

Но я не хочу искать тебя.

Even if you'd like to forget

Даже если ты хочешь забыть,

Some memories will come back

некоторые воспоминания возвращаются.

You have to swallow the pain

Тебе придется проглотить эту боль,

Despite the taste

Несмотря на горечь.

You built your own graveyard

Ты построила собственное кладбище,

Left all the tombs open

Оставив все могилы открытыми.

I wondered who they're waiting for

Я спросил: кого они ждут?

Until one day I understood

Но однажды я понял..

You said every soul needs a home

Ты говорила, что каждой душе нужно пристанище.

This is not a boneyard

Это не просто кости умерших –

But a home for broken dreams

Это приют разбитых мечтаний.

Х