Перевод текста песни Torn исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gregorian
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Genesis
  ↓
• Game, The
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gnash
  ↓
• George Benson
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade Torn

Torn (оригинал Ghost Brigade)

Разодранный (перевод Владлена Д из Гродно)

This is too hard

Это слишком тяжело,

Want to erase you!

Я хочу стереть тебя!

Clean up my head and move on

Очистить мысли и двигаться дальше.

It 's taking so long

Так много времени потребовалось,

To get rid of you

Чтобы избавиться от тебя.

I've got no patience

Мое терпение иссякло.

World is coming down

Мир рушится.

And I can't let go

Я не могу сопротивляться

Falling deeper down

Стремительному падению

With rising speed

Глубоко вниз,

It's so hard to breathe

Так трудно дышать...

Through the darkest shadows

Сквозь самые черные тени –

Into deeper black

В еще более глубокую тьму.

No one can find me

Никто не сможет найти меня,

But I'm still staring at you

Но я все еще смотрю на тебя.

Behind this smile

За этой улыбкой

There's nothing but bitterness

Нет ничего, кроме горечи.

Unseen visions shining through these eyes

Невиданные образы мелькают перед глазами.

Behind this smile

За этой улыбкой скрывается зависть –

Envy is the only life force

Единственная жизненная сила.

And still we are proud of what we've done

И мы все еще гордимся тем, что мы сделали.

Saw this coming too many times

Я видел это слишком много раз

In my nightmares

В своих кошмарах,

Forgot to care

Забывая обратить на это внимание.

Times of insanity liberate you to understand

Твое безумие освободит тебя, и ты поймешь,

And you are finally whole

Что ты, наконец, исцелился.

Behind this smile

За этой улыбкой

There's nothing but bitterness

Нет ничего, кроме горечи.

Unseen visions shining through these eyes

Невиданные образы мелькают перед глазами.

Behind this smile

За этой улыбкой скрывается зависть –

Envy is the only life force

Единственная жизненная сила.

And still we are proud of what we've done

И мы все еще гордимся тем, что мы сделали.

Х