Перевод текста песни Back from the Dead исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HIM
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
• (hed) P.E.
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• He is We
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hugo
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hinder
  ↓
• Halou
  ↓
• Heart
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HAIM
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Back from the Dead

Back from the Dead (оригинал Halestorm)

Вернулась из могилы (перевод VeeWai)

I'm back from the dead!

Я вернулась из могилы!

Outta the black,

Прямиком из мрака,

Breaking free of the wasteland!

Вырвавшись из пустоты!

Outta the mud,

Из грязи

Crawling up through the quicksand!

Ползком через зыбучие пески!

Leaving the dark, coming into the light!

Прочь из темноты к свету!

Don't lay me down, save your last rites!

Не прощайтесь со мной, приберегите некрологи!

'Cause I'm still standing above ground.

Потому что я всё ещё на земле.

Back from the dead alive!

Я вернулась из могилы живой!

Hell couldn't hold me.

Аду меня не удержать.

Back from the other side!

Вернулась с того света!

Up from the dirt I rise.

Вылезаю из-под земли.

Save your prayers, don't bless my bones,

Не надо молитв, не желайте мира моему праху

Erase my name from my headstone.

Сотрите имя с надгробия.

Back from the dead alive!

Я вернулась из могилы живой!

Hell couldn't hold me down!

Аду меня не удержать!

On the edge of the world getting lost in oblivion.

Растворялась в забвении на краю света.

To the devils who tried to keep me living like a prisoner,

Черти пытались держать меня узницей,

Couldn't chain me down, couldn't cage me in.

Но вам меня не сковать и не заточить в клетку.

So keep your savior, give me back my sins!

Мне не нужен спаситель, верните мои грехи!

'Cause I'm still standing on the ground.

Потому что я всё ещё на земле.

Back from the dead alive!

Я вернулась из могилы живой!

Hell couldn't hold me.

Аду меня не удержать.

Back from the other side!

Вернулась с того света!

Up from the dirt I rise.

Вылезаю из-под земли.

Save your prayers, don't bless my bones,

Не надо молитв, не желайте мира моему праху

Erase my name from my headstone.

Сотрите имя с надгробия.

Back from the dead alive!

Я вернулась из могилы живой!

Hell couldn't hold me down!

Аду меня не удержать!

Down!

Не удержать!

Back from the dead alive,

Вернулась из могилы живой,

Back from the other side,

Вернулась с того света,

I'm back!

Я вернулась!

Back from the dead alive!

Я вернулась из могилы живой!

Hell couldn't hold me.

Аду меня не удержать.

Back from the other side!

Вернулась с того света!

Up from the dirt I rise.

Вылезаю из-под земли.

Save your prayers, don't bless my bones,

Не надо молитв, не желайте мира моему праху

Erase my name from my headstone.

Сотрите имя с надгробия.

Back from the dead alive!

Я вернулась из могилы живой!

Hell couldn't hold me down!

Аду меня не удержать!

Hell couldn't hold me down!

Аду меня не удержать!

Hell couldn't hold me down...

Аду меня не удержать...

Х