Перевод текста песни Break In исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Break In

Break In (оригинал Halestorm)

Ворвись (перевод Julie P)

Put your lighter in the air

Освети путь зажигалкой

And lead me back home

И отведи меня домой.

When it's all said and done

Когда всё уже сказано,

I follow where the air goes

Я следую за дуновением ветра, 1

I hear you night after night

Я слышу, как ночь за ночью

Calling out my name

Ты зовешь меня по имени,

And I find myself running to meet you

И вот я уже бегу тебе навстречу.

I didn't want to escape

Я не хотела убегать от того,

From the bricks that I laid down

Что сама же построила

[Chorus:]

[Припев:]

You are the only one

Ты единственный,

The only one that sees me

Единственный, кто понимает меня,

Trusts me and believes me

Кто верит мне.

You are the only one

Ты единственный,

The only one that knows me

Единственный, кто знает меня,

And in the dark you show me

И во тьме ты указываешь мне путь,

Yeah it's perfectly reckless

Да, это совершенно безрассудно,

Damn you leave me defenseless

Черт, перед тобой я беззащитна,

So break in

Так ворвись [в мою душу],

Break in

Ворвись

You let me fall apart

Ты позволяешь мне сломаться,

Without letting go

Не отпуская меня,

Then you pick up the pieces

А после собираешь по частям —

And you make me whole

И я снова я. 2

I didn't want to escape

Я не хотела убегать от того,

From the bricks that I laid down

Что сама же построила

[Chorus]

[Припев]

And take everything I have

Возьми всё, что у меня есть,

Until there is nothing left

Всё до последнего,

Until it's just your voice in my head

Пока лишь твой голос не зазвучит у меня в голове,

And when the lights come on

И при свете дня

You see me as I am

Ты видишь меня такой, какая я есть,

You're still inside me

Ты по-прежнему во мне

[Chorus]

[Припев]

Put your lighter in the air

Освети путь зажигалкой

And lead me back home

И отведи меня домой

1 — дословно: туда, куда движется воздух

2 — дословно: делаешь меня целой

Х