Перевод текста песни Don't Say a Word исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hämatom
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hadise
  ↓
• Hanson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Don't Say a Word

Don't Say a Word (оригинал Halestorm)

Ни слова (перевод Julie P)

Please don't

Пожалуйста, не нужно,

I've heard it all before

Всё это я уже слышала прежде,

I won't ask what I don't want to know

Я не буду спрашивать того, о чем не хочу знать,

I don't want to listen anymore

Я больше не хочу слушать тебя

Please don't give me

Пожалуйста, не заставляй меня

That feeling darlin'

Так себя чувствовать, милый,

I won't say I will never leave you

Я не буду говорить, что никогда не покину тебя,

I don't want to feel the truth

Не хочу, чтобы это было правдой,

But I do

Но я это чувствую

Don't say a word

Помолчи,

I know everything

Я всё знаю,

Don't say a word

Ни слова,

Let's go back to sleep

Давай лучше пойдем спать,

'Cause it hurts

Потому что мысли причиняют

It hurts too much to think

Слишком много боли

Don't point fingers at 3 AM

Не говори, что уже слишком поздно, 1

I am doing the best that I can

Я делаю все, что в моих силах,

I won't ask for more than a man

Просто будь мужчиной

Don't say a word

Помолчи,

I know everything

Я всё знаю,

Don't say a word

Ни слова,

Let's go back to sleep

Давай лучше пойдем спать,

'Cause it hurts

Потому что мысли причиняют

It hurts too much to think

Слишком много боли,

No it hurts too much to think

Мысли причиняют слишком много боли,

No it hurts too much to think

Мысли причиняют слишком много боли

No love, no regrets

Не осталось ни любви, ни сожалений,

We hold our place

Каждый сам по себе,

We'll figure it out

Мы сумеем понять, как

How to sleep without doubts

Засыпать спокойно,

Just let me explain

Просто дай мне объяснить,

Don't say a word

Помолчи,

Don't say a word

Помолчи,

Don't say a word

Помолчи,

No

Нет,

'Cause it hurts too much to think

Потому что мысли причиняют

No it hurts too much to think

Слишком много боли,

No it hurts too much to think

Мысли причиняют слишком много боли

(just let me explain)

(просто дай мне объяснить)

1 — дословно: не указывай на часы, на то, что сейчас три часа ночи

Х