Перевод текста песни Dirty Mind исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Dirty Mind

Dirty Mind (оригинал Halestorm)

Порочное воображение (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I just called to hear you breathe

Я просто позвонила, чтобы услышать твое дыхание,

Whisper in my ear

Как ты шепчешь мне на ухо,

Tell me everything I need to hear

Скажи все, что мне надо услышать,

It seems like the love we make

Это похоже на то, как если бы мы занимались любовью,

Is just as good when you're away

И это так же здорово, когда ты далеко от меня,

Things you say I can feel

Я чувствую слова, что ты произносишь

[Chorus:]

[Припев:]

I don't need to have you here

Мне не нужно, чтобы ты был здесь,

To feel you crashing into me

Чтобы понять, что ты влюблен в меня.

I'm better off this way, yeah

Мне и так хорошо, да.

Not hearing me complain

Ты не слышишь моих жалоб,

And I don't need to taste your lips

И мне не нужно чувствовать вкус твоих губ,

I've satisfied my appetite

Я удовлетворила свой аппетит.

Me and my dirty mind

Я и мое порочное воображение

Been working overtime

Работаем что надо*

I hear your voice on the phone

Я слышу твой голос по телефону,

Imagine what you're wearing

Представляю, что на тебе надето.

To do something right gotta do it myself, yeah.

Чтобы сделать всё правильно, мне нужно сделать это самой, да.

You left me here all alone

Ты оставил меня здесь совсем одну,

I take matters into my own hands

Но я беру все в свои руки,

I just might burn in hell, yeah.

Может быть, я буду гореть в аду, да

[Chorus]

[Припев]

Can you keep up is that all you got?

Продолжай, это всё, на что ты способен?

You're wasting all my precious time

Ты тратишь все мое драгоценное время,

Don't need your permission

Мне не нужно твоего разрешения,

Turn the ignition, and I'll race you to the finish line

Я включу зажигание и укачу тебя до финишной

[Chorus]

[Припев]

Working overtime...

Работаем что надо...

* дословно — работаем сверхурочно

Х