Перевод текста песни Hell Is for Children* исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hämatom
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hadise
  ↓
• Hanson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Hell Is for Children*

Hell Is for Children* (оригинал Halestorm)

Ад - для детей (перевод Julie P)

They cry in the dark, so you can't see their tears

Они плачут во тьме, и тебе не видно их слез,

They hide in the light, so you can't see their fears

Они прячутся на свету, и их страхов не увидеть,

Forgive and forget, all the while

Простить ли, забыть ли — а тем временем

Love and pain become one and the same

Любовь и боль становятся одинаковы

In the eyes of a wounded child

В глазах израненного ребенка

Because Hell, Hell is for children

Ведь ад — для детей,

And you know that

И ты знаешь, что

Their little lives can become such a mess

Их детские жизни могут стать таким хаосом,

Hell, hell is for children

Ад, ад — для детей,

And you shouldn't have to pay for your love

И не нужно платить за свою любовь

With your bones and your flesh

Плотью и кровью

It's all so confusing, this brutal abusing

Все это настолько запутанно, это жестокое надругательство,

They blacken your eyes, and then apologize

Тебе закрывают глаза, а затем извиняются.

Be daddy's good girl, and don't tell mommy a thing

"Будь папиной умницей и не говори ничего маме",

Be a good little boy, and you'll get a new toy

"Будь хорошим мальчиком — и будет тебе новая игрушка",

Tell grandma you fell off the swing

"Скажи бабушке, что просто упал с качелей"

Because Hell, Hell is for children

Ведь ад — для детей,

And you know that

И ты знаешь, что

Their little lives can become such a mess

Их детские жизни могут стать таким хаосом,

Hell, hell is for children

Ад, ад — для детей,

And you shouldn't have to pay for your love

И не нужно платить за свою любовь

With your bones and your flesh

Плотью и кровью,

No, Hell is for children

Нет, ад — для детей

Hell, Hell is for Hell

Ад, ад — для детей,

Hell is for Hell, Hell is for children

Ад — это ад, и он — для детей

Hell, Hell is for Hell

Ад, ад — для детей,

Hell is for Hell, Hell is for children

Ад — это ад, и он — для детей

Hell, Hell is for Hell

Ад, ад — для детей,

Hell is for Hell, Hell is for children

Ад — это ад, и он — для детей

Hell is for children

Ад — для детей,

Hell is for children

Ад — для детей

* кавер на песню в исполнении Pat Benatar

Х