Перевод текста песни Shadows of My Heart исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Halestorm:

По популярности:

Все 383 на букву H

Главная

Переводы песен

Halestorm

Shadows of My Heart

Shadows of My Heart (оригинал Halestorm)

Под покровом моего сердца (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I feel you washing over me

Я чувствую твое присутствие,

I touch you like broken glass under my feet

Я касаюсь тебя, словно битого стекла ногами.

Carefully taking hold of my heart

Ты осторожно завладеваешь моим сердцем,

Slowly tearing it apart....tearing it apart

Медленно разрывая его... разрывая его...

With these tears I cry

Я плачу,

Lord knows I tried

Бог знает, что я пыталась,

Now how can I let go

Как теперь я могу отпустить тебя,

When you dwell in the shadows of my heart

Когда ты живешь под покровом моего сердца

Maybe you can't remember something you'd never forget

Может быть, ты не помнишь того, что не должен был забывать,

Something you needed to know is something I'll always regret

То, тебе нужно знать — это то, о чем я буду всегда сожалеть.

Now I stand here broken, the love I wanted

Теперь я здесь, разбитая.. любви, которой мне хотелось,

You never held to

У тебя никогда не было

No no.. you brought me down to my knees

Нет, нет... Ты поставил меня на колени,

And I went through hell for you...through hell for you

Я прошла ад ради тебя... прошла ад ради тебя