Перевод текста песни Rock Show исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hämatom
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hadise
  ↓
• Hanson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Rock Show

Rock Show (оригинал Halestorm)

Рок-концерт (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Little girl, you like it loud

Девочка, тебе нравится громкий звук,

Come alive in the middle of a crowd

Оживи в центре толпы!

You wanna scream, you wanna shout,

Ты хочешь кричать, ты хочешь орать,

Get excited when the lights go down

Ты взволнована, когда гаснет свет

At the rock show

На рок-концерте

You'll be right in the front row

Ты прямо перед сценой,

Heart and soul, they both know

И сердцем и душой ты знаешь,

It's where you gotta be

Это то место, где ты и должна быть

Little girl, there you are

Девочка, вот ты где,

All the lighters looking just like stars

Все зажигалки выглядят, как звезды,

Sing along, feel the sound

Подпевай, почувствуй ритм,

Take a ride on the hands of the crowd

Прокатись на руках толпы!

And here it comes, the moment when

И вот этот момент наступает, когда ты

You know you'll never be the same again

Понимаешь, что никогда не будешь прежней,

Power chord, you see the light

Мощный аккорд, ты видишь свет,

You found your place in the world tonight

Ты нашла свое место этим вечером

At the rock show

На рок-концерте

You'll be right in the front row

Ты прямо перед сценой,

Heart and soul, they both know

И сердцем и душой ты знаешь,

It's where you gotta be

Это то место, где ты и должна быть.

Yeah at the rock show

Да, на рок-концерте

Getting high on the solo

Получаешь удовольствие от гитарного соло,

So what if it's crazy?

Ну и что, что это безумие?

That's gonna be me

Я буду безумной

This goes out to anyone one

И так с каждым,

Whosе heart beats like a kick drum

У кого бьется сердце ударами барабана,

When a bitchin' riff comes

Кто, когда чертов рифф гремит, всегда

Knows the words to every line, everytime

Знает слова каждой строчки из песни, .

And you know you gotta go

И ты знаешь, что должна идти

And get some, get pumped

И немного отдохнуть, прийти в себя,

Find yourself and lose it

Найти себя и потерять контроль

At the rock show

На рок-концерте

I'm lookin at the front row

Я смотрю на первые ряды,

Heart and soul, we both know

И сердцем и душой мы знаем,

It's where we gotta be

Это то место, где мы и должны быть.

Yeah at the rock show

Да, на рок-концерте

We're reaching for the high notes

Мы стараемся зажечь на полную катушку

(We're reaching for the high notes)

(Мы стараемся зажечь на полную катушку)

Don't matter if we're crazy

Не важно, сумасшедшие ли мы,

You're coming with me

Ты пойдешь со мной,

You're coming with me

Ты пойдешь со мной,

You're coming with me

Ты пойдешь со мной,

So what if it's crazy?

Ну и что, что это безумие?

It's where we gotta be

Это то место, где мы и должны быть -

At the rock show

На рок-концерте

Х