Перевод текста песни Freak Like Me исполнителя (группы) Halestorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halestorm:
• 1996*
• All I Wanna Do Is Make Love to You
• Amen
• Apocalyptic
• Back from the Dead
• Beautiful with You
• Bet U Wish U Had Me Back
• Better Sorry Than Safe
• Black Vultures
• Blue Eyes
• Break In
• Chemicals
• Conversation Over
• Daughters of Darkness
• Dear Daughter
• Dirty Mind
• Dirty Work
• Do Not Disturb
• Don’t Know How to Stop
• Don't Say a Word
• Familiar Taste of Poison
• Freak Like Me
• Get Lucky*
• Gonna Get Mine
• Hate It When You See Me Cry
• Heart of Novocaine
• Hell Is for Children*
• Here’s to Us
• Hunger Strike*
• I Am the Fire
• I Bleed
• I Get Off
• I'm Not an Angel
• I Miss the Misery
• In Your Room
• Innocence
• It's Not You
• Love Bites (So Do I)
• Love/Hate Heartbreak
• Mayhem
• Mz. Hyde
• Nothing to Do with Love
• Out Ta Get Me
• Pieces
• Private Parts
• Rock Show
• Rose in December
• Shadows of My Heart
• Tell Me Where It Hurts
• The Reckoning
• Unapologetic
• Unbreakable Promises
• Uncomfortable
• Vicious
• What Sober Couldn’t Say
• What Were You Expecting
• You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Halestorm Freak Like Me

Freak Like Me (оригинал Halestorm)

Псих вроде меня (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I'm on the train that's pullin the sick and twisted,

Я в поезде, забитом больными и наркоманами,

Makin the most of the ride before we get arrested,

Совершаю самую крутую поездку, прежде чем нас арестуют,

We're all wasted,

Все мы здесь — конченые люди,

And we're not going home tonight

И мы не едем сегодня вечером домой

Covered in black we lack the social graces,

Мы одеты в черное, у общества нет к нам милости,

Just like an animal we crawl out of our cages,

Так же, как животные, мы выползаем из клеток,

They can't tame us,

Но им не укротить нас,

So if you're one of us, get on the bus

Поэтому если ты один из нас, залезай в автобус

If you're a freak like me,

Если ты псих вроде меня,

Wave your flag!

Размахивай флагом,

If you're a freak like me,

Если ты псих вроде меня,

Get off your ass!

То оторви свою задницу!

It's our time now to let it all hang out

Настало наше время тусить

So shout if you're a freak like me,

Так кричи, если ты псих вроде меня,

You were born to burn,

Ты был рожден, чтоб гореть,

This is no disease you don't need a cure!

Это не болезнь, тебе не нужно лекарство!

It's our time now to come out!

Наше время заявить о себе!

If you're a freak like me!

Если ты псих вроде меня!

If you're a freak like me!

Если ты псих вроде меня!

We're underground but we will not surrender,

Мы в подполье, но мы не сдадимся,

We're gonna give them something to remember, yeah,

Мы оставим им что-нибудь на память, да,

So write your name in gasoline,

Так напиши свое имя бензином

And set that shit on fire

И подожги эту фигню

If you're a freak like me,

Если ты псих вроде меня,

Wave your flag!

Размахивай флагом,

If you're a freak like me,

Если ты псих вроде меня,

Get off your ass!

То оторви свою задницу!

It's our time now to let it all hang out

Настало наше время тусить

So shout if you're a freak like me,

Так кричи, если ты псих вроде меня,

Don't apologize,

Не проси прощения,

They can't hold you down,

Им не сломить тебя,

You were born to rise!

Ты был рожден, чтоб подняться!

It's our time now to come out!

Настало время заявить о себе!

If you're a freak like me

Если ты псих вроде меня,

If you're a freak like me

Если ты псих вроде меня,

Are you a freak like me?

Ты такой же псих?

Are you a freak like me?!

Ты такой же псих?!

If you're a freak like me,

Если ты псих вроде меня,

Wave your flag!

Размахивай флагом,

If you're a freak like me,

Если ты псих вроде меня,

Get off your ass!

То оторви свою задницу!

It's our time now to let it all hang out

Настало наше время тусить

So shout if you're a freak like me,

Так кричи, если ты псих вроде меня,

Don't apologize,

Не проси прощения,

They can't hold you down,

Им не сломить тебя,

You were born to rise!

Ты был рожден, чтоб подняться!

It's our time now to come out!

Настало время заявить о себе!

If you're a freak like me!

Если ты псих вроде меня!

Х