Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let's Go Sunning исполнителя (группы) Jack Shaindlin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Jack Shaindlin:
    • Let's Go Sunning

    По популярности:
  • Justin Bieber
    ↓
  • Justin Timberlake
    ↓
  • Joe Dassin
    ↓
  • Jay Z
    ↓
  • Joe Cocker
    ↓
  • Jennifer Lopez
    ↓
  • Jerry Lee Lewis
    ↓
  • Juice WRLD
    ↓
  • Juanes
    ↓
  • Jung Kook (정국)
    ↓
  • Johnny Cash
    ↓
  • Julie London
    ↓
  • John Lennon
    ↓
  • Joji
    ↓
  • James Blunt
    ↓
  • Jim Reeves
    ↓
  • Judas Priest
    ↓
  • Julio Iglesias
    ↓
  • JENNIE
    ↓
  • Juliane Werding
    ↓
  • J.Cole
    ↓
  • Jonas Brothers
    ↓
  • James Arthur
    ↓
  • Justice
    ↓
  • Jennifer Lawrence
    ↓
  • Jay Sean
    ↓
  • Jessie J
    ↓
  • John Legend
    ↓
  • Jason DeRulo
    ↓
  • Julia Wolf
    ↓
  • Jimmy Eat World
    ↓
  • Joy Division
    ↓
  • Joan Osborne
    ↓
  • Juli
    ↓
  • Jeff Buckley
    ↓
  • Jason Mraz
    ↓
  • JISOO
    ↓
  • John Mayer
    ↓
  • Journey
    ↓
  • James Pierpont
    ↓
  • John Newman
    ↓
  • Jon Bellion
    ↓
  • Jethro Tull
    ↓
  • Johannes Oerding
    ↓
  • Jaymes Young
    ↓
  • Jo Stafford
    ↓
  • John Denver
    ↓
  • James Brown
    ↓
  • Jim Croce
    ↓
  • JoJo
    ↓

Let's Go Sunning (оригинал Jack Shaindlin)

Давайте загорать (перевод Лайла Сатирова из Ульяновска)

Let's go sunning,
Давайте греться на солнце,
It's so good for you.
Это так полезно для вас.
Let's go sunning
Давайте загорать
Beneath the sky of blue.
Под небом синим.
Greet the sun every morn,
Приветствуйте солнце каждое утро,
Feel as free and happy
Почувствуйте, как атмосферно и радостно,
As the day you were born.
Как в тот день, когда вы родились.


Let's go native,
Давайте очистимся,
Sun your cares away.
Оставим свои тревоги.
Be creative,
Будем изобретательны,
Learn to live and play.
Научимся жить и играть.
Pretty flowers need the sun.
Цветам необходимо солнце.
This applies to everyone.
Это относится ко всем.


Life's worth living,
Жизнь стоит того, чтобы жить,
When nature's giving.
Когда природа одарила.
Happiness to everyone,
Желаю счастья всем,
So let's go sunning.
Так что, давайте загорать.


Let's go native,
Давайте очистимся,
Sun your cares away.
Оставим свои тревоги.
Be creative,
Будем изобретательны,
Learn to live and play.
Научимся жить и играть.
Pretty flowers need the sun.
Цветам необходимо солнце.
This applies to everyone.
Это относится ко всем.


Life's worth living,
Жизнь стоит того, чтобы жить,
When nature's giving.
Когда природа одарила.
Happiness to everyone,
Желаю счастья всем,
So let's go sunning.
Так что, давайте загорать.
Х
Качество перевода подтверждено