Перевод текста песни 7 Heures Du Matin исполнителя (группы) Jacqueline Taieb

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jacqueline Taieb:
• 7 Heures Du Matin


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julie London
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Juliane Werding
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Justice
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julia Wolf
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Juli
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JISOO
  ↓
• John Mayer
  ↓
• Journey
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• Johannes Oerding
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jo Stafford
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• JoJo
  ↓
Все 922 на букву J

Главная Переводы песен J Jacqueline Taieb 7 Heures Du Matin

7 Heures Du Matin (оригинал Jacqueline Taïeb)

7 часов утра (перевод Olga из Санкт-Петербурга)

Il est sept heures du matin

Семь часов утра,

Faut s'réveiller

Нужно просыпаться.

Ah ! j'ai sommeil !

Ах! Как хочется спать!

Bon alors, un peu de musique

Ладно, тогда немного музыки,

Pour se mettre en train

Чтобы подняться,

J'sais pas, moi

Я не знаю,

Quelque chose comme

Что-то вроде

"Talking about my ge-ge-generation"

"Говоря о моем по-по-поколении"

Ouais ! C'est pas tout ? fait ça !

Да! И это совершенно не все!

J'trouve plus ma brosse ? dents !

Я не могу найти свою зубную щетку!

Où est-elle passée, celle-l? encore ?

Куда же она подевалась?

La bleue est ? mon père

Синяя — мамина,

La rouge est ? ma mère

Красная — папина,

La jaune est ? mon frère

Желтая — брата...

Z'avez pas vu ma brosse ? dents ?

Вы не видели мою зубную щетку?

Tiens ! On est lundi aujourd'hui

Смотри! Да сегодня же понедельник,

Ah ! Pour demain, j'ai un devoir d'anglais

Ах! На завтра нужно сделать задание по английскому

Hum ! J'aim'rais bien avoir Paul McCartney pour m'aider !

Хм! Мне бы очень хотелось, чтобы Пол Маккартни мне помог.

J'ai envie de mettre un disque

Я хочу поставить диск,

Pour embêter les voisins

Чтобы досадить соседям,

Qui roupillent toute la journée

Которые дрыхнут целый день,

Quelque chose comme un bon Elvis Presley

Что-то вроде красавца Элвиса Пресли.

Ah ! C'est vrai, celui-l?, il en est resté ?

Ах! Правда, тот ограничился только:

"Be-bop boum rock bam boum"

"Бипоп бум рок бэм бум"

Un peu d'eau sur la figure

Немного воды на тело,

Pour me réveiller

Чтобы проснуться.

Le dodo c'est terminé !

Со сном покончено!

Je suis presque prête et ça va beaucoup mieux

Я почти готова и чувствую себя гораздо лучше.

Je mets mon shetland rouge ou bien mon shetland bleu ?

Я надеваю свой красный свитер... или же синий свитер?

Mon shetland rouge ?

Мой красный свитер?

Mon shetland bleu ?

Мой синий свитер?

Hum ! Mon shetland rouge ...

Хм! Мой красный свитер...

Х