Перевод текста песни So What! исполнителя (группы) Jane's Addiction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jane's Addiction:
• 1%
• Ain't No Right
• Another Soulmate
• Been Caught Stealing
• Broken People
• Chip Away
• City
• Classic Girl
• Curiosity Kills
• End to the Lies
• Everybody's Friend
• Had a Dad
• I'll Hit You Back
• I Would for You
• Idiots Rule
• Irresistible Force
• Jane Says
• Just Because
• Kettle Whistle
• Mountain Song
• My Cat's Name Is Maceo
• My Time
• No One's Leaving
• Obvious
• Ocean Size
• Of Course
• Pets
• Pig's in Zen
• Slow Divers
• So What!
• Splash a Little Water on It
• Standing in the Shower...Thinking
• Stop!
• Stray
• Suffer Some
• Summertime Rolls
• Superhero
• Ted, Just Admit It...
• The Price I Pay
• The Riches
• Then She Did
• Three Days
• To Match the Sun
• True Nature
• Twisted Tales
• Ultimate Reason
• Underground
• Up the Beach
• Whores
• Words Right Out of My Mouth
• Wrong Girl


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Denver
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• JVKE
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jamala
  ↓
• Joy
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Jane's Addiction So What!

So What! (оригинал Jane's Addiction)

Ну и что! (перевод Mr_Grunge)

Man ain't meant to work

Человек не предназначен для работы.

C'mon build a machine!

Да ладно, создайте для нее машины!

So we can sleep and make love deeper

А мы сможем спать, чаще заниматься любовью,

Later we can dance and we can drink!

А вечерами танцевать или напиваться!

Man ain't meant to work

Человек не предназначен для работы.

C'mon build a machine!

Да ладно, создайте для нее машины!

So we can live for our own pleasure

Так мы сможем жить с удовольствием,

Please yourself! Please your queens!

Наслаждаясь сами, и даря наслаждение своим дамам!

Early morning the sun is yawning

Раннее утро, солнце еще зевает.

I am not kind yet

Я еще не добрый,

I am certain, I have no doubt

Я уверен, я не сомневаюсь.

Life is for playing

Но жизнь — игра,

Days like these

Как и эти дни.

I hardly disagree

Не могу не согласиться.

So what! That's my conclusion

Ну и что! Я пришел к такому выводу.

I think I'm gonna dig myself now

Я думаю, что надо просто любить себя прямо сейчас.

Yes its early morning the sun is yawning

Да, сейчас раннее утро, солнце еще зевает.

I am not kind yet

Я еще не добрый,

I am certain, I have no doubt

Я уверен, я не сомневаюсь.

That life is for playing

Но жизнь — игра,

Days like these

Как и эти дни.

I hardly disagree

Не могу не согласиться.

Х