[Intro: Jelly Roll]
[Вступление: Jelly Roll]
Never felt this free before
Я никогда раньше не ощущал себя таким свободным!
I'm high and I'm getting higher
Я на седьмом небе, и я поднимаюсь ещё выше!
1Chains don't rattle no more
Цепи больше не гремят,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
[Verse 1: Jelly Roll]
[Куплет 1: Jelly Roll]
They were cold, cold, way too heavy
Они были холодными, холодными и очень тяжёлыми,
Wear me down like a broke-down Chevy
Они изматывали меня, как сломанный Chevy,
2'Til my soul, soul was good and ready
Пока моя душа не стала по-настоящему готова
To lay them burdens down
Сбросить это бремя.
I was shackled and battling in a war with myself
Я был закован в кандалы и воевал с самим собой.
I was praying and praying my way outta that hell
Я всё молился и молился о том, чтобы выбраться из этого ада.
Same old boots, but they're off the ground
На мне те же старые ботинки, но я оторвался от земли.
Devil, try to catch me now
Дьявол, попытайся поймать меня сейчас!
[Chorus: Jelly Roll]
[Припев: Jelly Roll]
Now them chains don't rattle no more
Теперь эти цепи больше не бряцают,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
They dropping on a hardwood floor
Они падают на деревянный пол
To the rhythm of a heavenly choir
Под ритм божественного хора.
Never felt this free before
Я никогда раньше не ощущал себя таким свободным!
I'm high and I'm getting higher
Я на седьмом небе, и я поднимаюсь ещё выше!
Chains don't rattle no more
Цепи больше не гремят,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
[Verse 2: Carín León]
[Куплет 2: Carín León]
Nadie, nadie sabe
Никто, никто не знает,
Lo que me ha costado eso nadie lo sabe
Чего мне это стоило, никто не знает!
Decían que terminaría en la calle
Мне говорили, что я окажусь на улице,
Mírenme volando, ya no hay quién me pare
Посмотрите, как я лечу! Меня уже ничто не остановит!
[Chorus: Carín León]
[Припев: Carín León]
Chains don't rattle no more
Цепи больше не гремят,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
They dropping on a hardwood floor
Они падают на паркет
To the rhythm of a heavenly choir
Под ритм божественного хора.
Never felt this free before
Я никогда раньше не ощущал себя таким свободным!
I'm high and I'm getting higher
Я на седьмом небе, и я поднимаюсь ещё выше!
Chains don't rattle no more
Цепи больше не бряцают,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
[Post-Chorus: Carín León]
[Связка: Carín León]
Sigo volando
Я продолжаю летать!
[Bridge: Carín León]
[Переход: Carín León]
Años en el infierno pero salí de él
Я провёл годы в аду, но выбрался,
Rezando y rezando, para ya no volver
Я всё молился и молился о том, чтобы никогда не вернуться назад!
Same old boots, but they're off the ground
Я в тех же старых ботинках, но я оторвался от земли.
Devil, try to catch me now
Дьявол, попытайся поймать меня сейчас!
[Chorus: Jelly Roll & Carín León]
[Припев: Jelly Roll & Carín León]
Now them chains don't rattle no more
Теперь эти цепи больше не гремят,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
They dropping on a hardwood floor
Они падают на деревянный пол
To the rhythm of a heavenly choir (Oh, oh)
Под ритм божественного хора. (Оу, оу)
Never felt this free before
Я никогда раньше не ощущал себя таким свободным!
I'm high and I'm getting higher
Я на седьмом небе, и я поднимаюсь ещё выше!
Chains don't rattle no more
Цепи больше не бряцают,
Good Lord, I'm feeling lighter
Боже мой, я чувствую облегчение!
[Outro: Jelly Roll]
[Завершение: Jelly Roll]
* – FIFA World Cup 2026 Official Soundtrack (Официальный саундтрек к чемпионату мира по футболу 2026)
1 – Буквально: "Я высоко, и я поднимаюсь ещё выше". В данной строке присутствует игра слов: "get high" означает "кайфовать", "быть под кайфом", а буквально переводится как "подниматься высоко".
2 – Chevy – разговорное название американской автомобильной марки Chevrolet, которая принадлежит корпорации General Motors.
Х
