Перевод текста песни Stronghold исполнителя (группы) Jennifer Rush

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jennifer Rush:
• Flames of Paradise
• Now Is the Hour
• The Power of Love
• Stronghold


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jennifer Rush Stronghold

Stronghold (оригинал Jennifer Rush)

Уверенность (перевод Reno из Москвы)

For a little while

До некоторой поры

I was living wild.

Я жила сумасбродно.

I let my heart run where it wanted to.

Моё сердце было абсолютно свободным.

I was running scared,

Я мчалась без оглядки,

You were always there,

Ты всегда был рядом,

Standing by me, just like you always do.

Всегда рядом со мной.

Guess it took some time,

Наверное, мне понадобилось какое-то время,

For me to come around,

Чтобы понять,

To see what I'd lost,

Что бы я могла потерять

And what I had found.

И что я нашла.

[Chorus:]

[Припев:]

I got a stronghold,

Я чувствую уверенность,

I got a will to love.

Я чувствую желание любить,

I got a stronghold on this love.

Я уверена в этой любви.

I got a stronghold,

Я чувствую уверенность,

This time I won't let go.

На этот раз я не сдамся,

I'll keep a stronghold on this love.

Я буду твёрдо верить в эту любовь.

I got a stronghold on this love.

Я уверена в этой любви.

Many, many times

Я жила

I would fantasize,

В своих фантазиях,

So much I wanted just to be with you.

Настолько сильно я хотела быть с тобой,

Wishing it could be

Желая, чтобы были

Only you and me.

Только я и ты.

So clear, I'd see us like a picture book.

Я представляла нас ясно, как на картинке.

Now I know that I,

Теперь я знаю, что

Don't have to pretend.

Мне незачем притворяться.

And my hands don't lie,

И мои руки не лгут,

As they hold you in.

Ведь в них — ты.

[Chorus:]

[Припев:]

I got a stronghold,

Я чувствую уверенность,

I got a will to love.

Я чувствую желание любить,

I got a stronghold on this love.

Я уверена в этой любви.

I got a stronghold,

Я чувствую уверенность,

This time I won't let go.

На этот раз я не сдамся,

I'll keep a stronghold on this love.

Я буду твёрдо верить в эту любовь.

I know you could break away.

Я знаю, что ты можешь уйти,

But I know,

И я знаю,

I'll be devastated by the blow.

Что это будет для меня сокрушительным ударом.

For me, there's no other way,

У меня нет другого пути,

And I know, I know...

И я знаю, я знаю...

Now I know what's mine,

Теперь я знаю, что моё,

And I won't pretend.

И я не буду притворяться.

And my hands don't lie

И мои руки не лгут,

As they hold you in.

Ведь в них — ты.

[Chorus x3:]

[Припев: x3]

I got a stronghold,

Я чувствую уверенность,

I got a will to love.

Я чувствую желание любить,

I got a stronghold on this love.

Я уверена в этой любви.

I got a stronghold,

Я чувствую уверенность,

This time I won't let go.

На этот раз я не сдамся,

I got a stronghold on this love.

Я уверена в этой любви.

Х